Ein Zitat von William Zinsser
Niemand wird über Nacht zu Tom Wolfe, nicht einmal Tom Wolfe.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Eine der großen Freuden beim Lesen von Tom Wolfe – und beim Lesen von Tom Wolfe immer noch – ist das Gefühl der Ehrfurcht, das er immer wieder hervorruft.
Ich halte an den grundlegenden Grundsätzen fest, die in Tom Wolfes „New Journalism“ dargelegt sind – hinauszugehen wie die großen französischen Romanautoren des 19. Jahrhunderts und das Leben zu studieren. Ich bin ein Tom Wolfe-Fan ersten Ranges.
Ich denke, es könnte Tom Wolfe gewesen sein (wenn nicht, entschuldige ich mich, Tom, und ich entschuldige mich bei jedem, der es war), der einmal in gedruckter Form sagte: „David Carradine lebt das Leben, über das Hunter Thompson nur schreibt.“
Ich war mit Tom Wolfe beim Start von Apollo 17, was ihn zu „The Right Stuff“ führte.
Der Unterricht war schon immer das Thema von Tom Wolfe, und ich vermute, dass dies der Grund für die Missgunst ist, die er genießt.
Gene Wolfe ist der größte heute lebende Schriftsteller der englischen Sprache. Lassen Sie mich das wiederholen: Gene Wolfe ist der größte heute lebende Schriftsteller der englischen Sprache! Ich meine es. Shakespeare war ein besserer Stilist, Melville hatte eine größere Bedeutung für die amerikanische Literatur und Charles Dickens hatte ein geschickteres Händchen bei der Schaffung von Charakteren. Aber unter den lebenden Schriftstellern gibt es niemanden, der Gene Wolfe in puncto Brillanz der Prosa, Klarheit der Gedanken und Tiefe der Bedeutung auch nur annähernd erreichen könnte
Ich habe mich immer darüber beklagt, dass ich in den späten 60ern und frühen 70ern, mit dem New Journalism und Tom Wolfe und Hunter Thompson und all diesen Leuten, kein Schriftsteller war.
Ein Wolf wird niemals gegen einen anderen Wolf Krieg führen.
Es gibt enorme Unterschiede zwischen den Autoren. War es Tom Wolfe, der aufstand, oder war es [Ernest] Hemingway, der aufstehen musste? Ich weiß nicht.
Sie brauchen Tom Wolfe nicht, um Ihnen zu sagen, dass der Buckhead-Viertel von Atlanta das Juwel der Stadt ist, eine Gegend mit anmutigen Häusern, eleganten Hotels und Einkaufszentren sowie einigen der besten Restaurants.
Mir gefällt Tom Wolfes Beschreibung des Landes: Da ist Amerika. Die Küsten sind wie die Klammern. Dazwischen liegt das Land.
Jazz ist für mich einer der inhärenten Ausdrucksformen des Negerlebens in Amerika: der ewige Tom-Tom-Klang in der Seele des Negers – der Tom-Tom der Revolte gegen die Müdigkeit in einer weißen Welt, einer Welt der U-Bahnen und der Arbeit, Arbeit Arbeit; der Tom-Tom der Freude und des Lachens und des Schmerzes, der in einem Lächeln verschluckt wurde.
Wenn man an Poe, an Mark Twain und Vachel Lindsay, an Jack London und Tom Wolfe denkt, beginnt man zu spüren, dass es in Amerika fast keine Möglichkeit gibt, ein kreativer Schriftsteller zu werden, ohne ein Verlierer zu sein.
Wenn man die amerikanischen Autoren, die sich am besten mit Dialogen auskennen, ins Deutsche übersetzt – jemanden wie Elmore Leonard oder Tom Wolfe, der auch ziemlich gut mit Dialogen umgehen kann. Es ist sehr schwer, sie gut zu übersetzen.
Im Gegensatz zu F. Scott Fitzgerald und Tom Wolfe mag ich bei der Arbeit keine angemessene Kleidung. Ich schreibe gerne in pyjamaähnlicher Kleidung, die mich beruhigt und entspannt und es mir ermöglicht, mich mit dem ausgesprochen Unangemessenen auseinanderzusetzen.
Normalerweise machen die deutschen Übersetzer etwas Schreckliches, besonders bei Tom Wolfe, nämlich dass sie es lokal übersetzen. Wenn die Charaktere also aus Harlem kommen, stecken ihnen die Übersetzer diesen ganzen Berliner Slang in den Mund, und das ist einfach schrecklich. Du zuckst, wenn du das liest. Aber es gibt wirklich keine gute Lösung für das Problem, außer Englisch zu lernen.
Verwandte Autoren
Zitate von Ayn Rand
Russisch
Schriftsteller
Zitate von CS Lewis
britisch
Schriftsteller
Zitate von Francois de La Rochefoucauld
Französisch
Schriftsteller
Zitate von Gilbert K. Chesterton
Englisch
Schriftsteller
Zitate von HL Mencken
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Haruki Murakami
japanisch
Schriftsteller
Zitate von Kurt Vonnegut
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Leo Tolstoi
Russisch
Schriftsteller
Zitate von Mark Twain
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Mason Cooley
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Ray Bradbury
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Samuel Johnson
Englisch
Schriftsteller
Zitate von Seth Godin
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Sherrilyn Kenyon
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Suzanne Collins
amerikanisch
Schriftsteller