Ein Zitat von ZZ Packer

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gefühl haben, dass am Tisch nicht genügend Platz ist. Oftmals hat eine Chinesisch-Amerikanerin das Gefühl, dass sie mit einer anderen chinesisch-amerikanischen Autorin derselben Generation konkurriert. Ein befreundeter Schriftsteller nennt es das „Es kann nur einen geben …“-Syndrom. Das ist nicht „Survivor“. Je mehr gute Schriftsteller aller Gesellschaftsschichten und aller Ethnien und Überzeugungen es gibt, desto besser.
Tatsache ist, dass amerikanische Romane im Grunde die unpolitischsten Romane der Welt sind. Ein südamerikanischer Schriftsteller würde es nicht wagen, einen Roman zu schreiben, wenn dieser nicht auf das System anspielen würde, in das diese Menschen eingebunden sind – oder ein osteuropäischer Schriftsteller, ein russischer Schriftsteller oder ein chinesischer Schriftsteller. Nur amerikanische Autoren können sich vorstellen, dass die Regierung und die Konzerne – allesamt – keinerlei Wirkung zu haben scheinen.
Oh, ich liebe Etiketten, solange sie zahlreich sind. Ich bin ein amerikanischer Schriftsteller. Ich bin ein nigerianischer Schriftsteller. Ich bin ein nigerianisch-amerikanischer Schriftsteller. Ich bin ein afrikanischer Schriftsteller. Ich bin ein Yoruba-Autor. Ich bin ein afroamerikanischer Schriftsteller. Ich bin ein Schriftsteller, der stark von europäischen Präzedenzfällen beeinflusst wurde. Ich bin ein Schriftsteller, der sich sehr eng mit der literarischen Praxis in Indien – wohin ich oft reise – und den Schriftstellern dort drüben fühlt.
Die Schriftstellerin in mir kann so weit blicken wie eine Afroamerikanerin und dann innehalten. Oft blickt dieser Autor durch die afroamerikanische Frau hindurch. Rasse ist eine Ebene des Seins, aber kein Höhepunkt.
Nur wenige [Bücher] werden übersetzt und diejenigen, die es tun, haben Schwierigkeiten, in den Mainstream zu gelangen. Es ist wahrscheinlicher, dass Amerikaner durch einen amerikanischen Schriftsteller eine andere Kultur entdecken, als einen Schriftsteller aus dieser Kultur zu lesen.
Meine Erfahrung der chinesischen Kultur erfolgt indirekt, durch Echos. Wenn ich in meinem örtlichen chinesischen Supermarkt an die Kassiererin gehe, schaltet sie auf Englisch um, bevor ich überhaupt ein Wort gesagt habe. Sie wissen irgendwie, dass ich nicht ganz chinesisch genug bin.
Oh, ich liebe Etiketten, solange sie zahlreich sind. Ich bin ein amerikanischer Schriftsteller. Ich bin ein nigerianischer Schriftsteller. Ich bin ein nigerianisch-amerikanischer Schriftsteller. Ich bin ein afrikanischer Schriftsteller. Ich bin ein Yoruba-Autor. Ich bin ein afroamerikanischer Schriftsteller.
Es gibt immer noch vielleicht nur drei Schriftstellerinnen oder zwei Schriftstellerinnen auf zehn Männer in jedem Autorenzimmer.
Es fühlt sich so an, als wären überproportional viele Hauptcharaktere Autoren, denn das ist es, was der Autor weiß. Fair genug. Aber nichts stört mich in einem Film mehr als ein Schauspieler, der einen Schriftsteller spielt, und man weiß einfach, dass er kein Schriftsteller ist. Schriftsteller erkennen andere Schriftsteller. Ethan Hawke ist zu heiß, um Schriftsteller zu sein.
Der Schriftsteller ist ein spiritueller Anarchist, wie es im Grunde seines Herzens jeder Mensch ist. Er ist mit allem und jedem unzufrieden. Der Schriftsteller ist jedermanns bester Freund und einziger wahrer Feind – der gute und große Feind. Er geht weder mit der Menge, noch jubelt er mit ihnen. Der Schriftsteller, der ein Schriftsteller ist, ist ein Rebell, der niemals aufhört
Ich bin ein Schriftsteller mit Migrationshintergrund, ein afrikanischer Schriftsteller, ein äthiopisch-amerikanischer Schriftsteller und gelegentlich ein amerikanischer Schriftsteller, je nach den Launen und Bedürfnissen meiner Dolmetscher.
Soziale Medien haben die chinesische Denkweise verändert. Immer mehr Chinesen wollen die Meinungsfreiheit und die Menschenrechte als ihr Geburtsrecht anerkennen und nicht als irgendein importiertes amerikanisches Privileg. Aber es gab den Chinesen auch eine nationale öffentliche Sphäre für die Menschen, es ist wie eine Schulung ihrer Staatsbürgerschaft und bereitet sie auf die zukünftige Demokratie vor.
Aber der Schriftsteller, der ausharrt und weiterarbeitet, wird schließlich erkennen, dass das Schreiben des Buches etwas Schweres und Herrliches war, denn am Schreibtisch muss ein Schriftsteller versuchen, frei von Vorurteilen, Gemeinheit, Kleinlichkeit und Hass zu sein; Streben Sie danach, ein besserer Mensch zu sein, als es der Schriftsteller normalerweise ist, und tun Sie dies durch die Konzentration auf ein einziges Wort, dann auf ein anderes und noch eins. Dies ist eine großartige Arbeit, ebenso würdig und anspruchsvoll wie jede andere, und der Wille und die Belastbarkeit, sie zu leisten, sind gut für die Seele des Schriftstellers.
Ich glaube, William Maxwell ist mein liebster nordamerikanischer Schriftsteller. Und eine irische Schriftstellerin namens Maeve Brennan, die früher für „The New Yorker“ schrieb, und Mary Lavin, eine weitere irische Schriftstellerin. In den Fünfzigern fand ich im „New Yorker“ viele Autoren, die über die gleichen Themen schrieben wie ich – über Emotionen und Orte.
Sie wissen, wie jemand – etwas – Sie überrascht. Du wachst ein wenig auf. Das geschieht durch die chinesische Küche – zum Beispiel durch künstliche Gerichte. Das ist eine ganze Untertradition der chinesischen Küche. Ein Gericht zu kreieren, das wie eine Sache auf den Tisch kommt, aber in Wirklichkeit etwas anderes ist.
Ich war wahrscheinlich 34, als ich meinen ersten Job als Schauspielerin vor der Kamera bekam, und zwar durch einen Freund von mir, der als Autor für die Serie arbeitete, und ich hatte noch nie in meinem Leben mehr Angst.
Zu Beginn meiner Karriere als Schriftsteller hatte ich das Gefühl, nichts über die chinesische Kultur zu wissen. Ich habe über die emotionale Verwirrung mit meiner Mutter geschrieben, die mit unseren unterschiedlichen Überzeugungen zusammenhängt. Ihre Geschichte basierte auf der Familiengeschichte, von der ich nichts wusste. Ich hatte immer Bedenken, über die chinesische und amerikanische Kultur zu sprechen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!