A Quote by Adrienne Rich

What I search for continuously in my art is adequate language, language I hope can stand beyond any particular occasion. What I'm finding is that in our increasingly dysfunctional U.S. society, marvelous poetry is being written - out of and amid the dysfunction.
Poetry cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written, we learn the language.
The use of language around drugs is really important. So we find that it's increasingly difficult in our society to find the word "drug" not connected to the word "abuse." The notion of a responsible use of drugs is written out in the language of our culture.
We live in a society that has no adequate images anymore, and if we do not find adequate images and an adequate language for our civilization with which to express them, we will die out like the dinosaurs.
We believe we can also show that words do not have exactly the same psychic "weight" depending on whether they belong to the language of reverie or to the language of daylight life-to rested language or language under surveillance-to the language of natural poetry or to the language hammered out by authoritarian prosodies.
The earliest language was body language and, since this language is the language of questions, if we limit the questions, and if we only pay attention to or place values on spoken or written language, then we are ruling out a large area of human language.
Obviously no language is innate. Take any kid from any race, bring them up in any culture and they will learn the language equally quickly. So no particular language is in the genes. But what might be in the genes is the ability to acquire language.
It is music that, being the universal language, has no need to learn any particular language of the world.
Since the boundary of the world of poetry is fluid, the language in it is also fluid. Hence, the language that is outside of the poetry world, namely the language that is not the language of poetry, cannot go into the poetry world.
Because it's my first language, all the literature that I've read and all the things that I've been inspired by that have been written in Welsh have moved me beyond anything that I've experienced in any other language.
Language is a tool adequate to provide any degree of precision relevant to a particular situation.
I had no one to help me, but the T. S. Eliot helped me. So when people say that poetry is a luxury, or an option, or for the educated middle classes, or that it shouldn’t be read at school because it is irrelevant, or any of the strange stupid things that are said about poetry and its place in our lives, I suspect that the people doing the saying have had things pretty easy. A tough life needs a tough language – and that is what poetry is. That is what literature offers – a language powerful enough to say how it is. It isn’t a hiding place. It is a finding place.
Poetry is not the language we live in. It's not the language of our day-to-day errand-running and obligation-fulfilling, not the language with which we are asked to justify ourselves to the outside world. It certainly isn't the language to which commercial value has been assigned.
Algebra reverses the relative importance of the factors in ordinary language. It is essentially a written language, and it endeavors to exemplify in its written structures the patterns which it is its purpose to convey. The pattern of the marks on paper is a particular instance of the pattern to be conveyed to thought. The algebraic method is our best approach to the expression of necessity, by reason of its reduction of accident to the ghostlike character of the real variable.
Poetry is the art of using language to transcend language.
If a novel is written in a certain language with certain characters from a particular community and the story is very good or illuminating, then that work is translated into the language of another community - then they begin to see through their language that the problems described there are the same as the problems they are having. They can identify with characters from another language group.
There is something false in this search for a purely feminine writing style. Language, such as it is, is inherited from a masculine society, and it contains many male prejudices. We must rid language of all that. Still, a language is not something created artificially; the proletariat can't use a different language from the bourgeoisie, even if they use it differently, even if from time to time they invent something, technical words or even a kind of worker's slang, which can be very beautiful and very rich. Women can do that as well, enrich their language, clean it up.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!