A Quote by African Spir

See that unfortunate soldier who is falling hurt to death ("tombe blessé à...", Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy. He detached himself from himself (s'est détacher de lui-même", Fr.), has identified himself with something greater and more lasting than himself; his homeland ("patrie", Fr.); thus, while dying as an individual, he has the certainty to survive in a larger existence.
If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, - "voulue", Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -"favoriser", Fr.) his self-control.
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
Man's abiding happiness is not in getting anything but in giving himself up to what is greater than himself, to ideas which are larger than his individual life, the idea of his country, of humanity, of God.
How does one chip off the marble that doesn't belong? ... That comes about through five things: humility, reverence, inspiration, deep purpose, and joy. No great man has ever wise-cracked his way to greatness. Until one learns to lose one's self he cannot find himself. No one can multiply himself by himself. He must first divide himself and give himself to the service of all, thus placing himself within all others through acts of thoughtfulness and service.
Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion ("expansion,", Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations ("s'étendre la méfiance et la haine entre," Fr.), that vie with one another ("qui rivalisent à l'envi," Fr.), by the increase of their armies and the improvement of their engines of murder ("engins meurtriers", Fr).
As the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day, we can already foresee a moment when it will bring about ("entraînera", Fr.) severe (big, high, intense, - "grands", Fr.) disasters, if we do turn (direct, aim, - "dirige", Fr.) life in time the social life in new directions (or ways, - "dans des voies nouvelles", Fr.)
Men spend their life down here in the worship of petty (or mean) interests and the search of perishable things, and with that ("et avec cela", Fr.) they pretend to perpetuate for all eternity their self ("moi", Fr.) so hardly worthy ("digne", Fr.) of it.
Only to the extent that someone is living out this self transcendence of human existence, is he truly human or does he become his true self. He becomes so, not by concerning himself with his self's actualization, but by forgetting himself and giving himself, overlooking himself and focusing outward.
The feeling ("sens", Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?... sorry, - "suscité", Fr.) by those who are opposed to it. Most of the time we only adhere to a party or a group, in order to better (or more, - "pour mieux se", Fr.) differentiate ourselves of another.
In the absence of government each man learns to think, to act for himself, without counting on the support of an outside force which, however vigilant one supposes it to be, can never answer all social needs. Man, thus accustomed to seek his well-being only through his own efforts, raises himself in his own opinion as he does in the opinion of others; his soul becomes larger and stronger at the same time.
He that discovers himself, till he hath made himself master of his desires, lays himself open to his own ruin, and makes himself prisoner to his own tongue.
No man learns to know his inmost nature by introspection, for he rates himself sometimes too low, and often too high, by his own measurement. Man knows himself only by comparing himself with other men; it is life that touches his genuine worth.
Nothing about his life is more strange to [man] or more unaccountable in purely mundane terms than the stirrings he finds in himself, usually fitful but sometimes overwhelming, to look beyond his animal existence and not be fully satisfied with its immediate substance. He lacks the complacency of the other animals: he is obsessed by pride and guilt, pride at being something more than a mere animal, built at falling short of the high aims he sets for himself.
The proper Science and Subject for Man's Contemplation is Man himself. [Fr., La vraie science et le vrai etude de l'homme c'est l'homme.]
The universe is deathless; Is deathless because, having no finite self, it stays infinite. A sound man by not advancing himself stays the further ahead of himself, By not confining himself to himself sustains himself outside himself: By never being an end in himself he endlessly becomes himself.
Life and death: they are one, at core entwined. Who understands himself from his own strain presses himself into a drop of wine and throws himself into the purest flame.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!