A Quote by Agustin Fernandez Mallo
Not even I, in my original Spanish, am necessarily obliged to make exact quotations. I can do that or not, I can play with that opportunity or not. This is my right, or poetic license, as someone who is building an artefact of fantasy - this implicit pact with the reader is my starting point.
Quote Topics
Quote Author
Related Quotes
In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.
Before the scene, before the paragraph, even before the sentence, comes the word. Individual words and phrases are the building blocks of fiction, the genes that generate everything else. Use the right words, and your fiction can blossom. The French have a phrase for it - le mot juste - the exact right word in the exact right position.
I am obliged to deal with hundreds of men and to make them live without killing the reader.
Spanish is a poetic language, in particular the Spanish of Mexico which has a wonderful animistic attitude you might not see in the Spanish of the peninsula. I think it has to do with the indigenous way of looking at nature.
The pessimism of the intellect is the starting point for struggle. It's not the end point, it's the starting point. You have to make something critical to make it meaningful, to make it transformative.
I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either.
As a scientist, the starting point is always the facts of the matter, whereas often, in politics, the starting point is how does this play in the next election.
Quotation... A writer expresses himself in words that have been used before because they give his meaning better than he can give it himself, or because they are beautiful or witty, or because he expects them to touch a cord of association in his reader, or because he wishes to show that he is learned and well read. Quotations due to the last motive are invariably ill-advised; the discerning reader detects it and is contemptuous; the undiscerning is perhaps impressed, but even then is at the same time repelled, pretentious quotations being the surest road to tedium.
Tennis is basically a game where you try to create an opportunity for yourself to finish the point, because you can't wait for the opponent to miss anymore. Well, if you create an opportunity and don't take advantage of it, you let the opponent back to even, then you are just starting the point over, so you have to take advantage of them.
I am very much the daughter of immigrants. It's both a point of pride and an essential part of characterizing my upbringing. We spoke Spanish in our house. We listened to Spanish music. All of the TV channels we watched were in Spanish. We ate mostly Italian and Argentinian food.
I am really inspired when I am in an experience, at the front lines of conservation, and I see someone - a woman, a man, a child, a person - who has given up an opportunity to have a family, an opportunity for financial riches, even an opportunity for security, [to] put their whole life on the line to protect a species.
I want to take it really far in Spanish; even non-Spanish speakers listen to my music across the world. Even though they don't know what I'm saying, they really feel it. We want to take it to another level and keep building our name. We want to take it really far just in Spanish.
My design process never starts or finishes. I am always hoping to find something through the mere act of living my daily life. I do not work from a desk and do not have an exact starting point for any collection.
Where I am today is my starting point. Who I am today is my starting point. My failures and successes of the past, my fears and hopes of the future are all shadows. Today is my reality, and I'll use it to create my world.
I've spoken often of how the fantasy genre is able to, with the greatest freedom among all the genres, take a metaphor and make it real. But of course that's only the starting point.
To apply poetic license or to apply incorrect arrangements requires the idea or the understanding of correct arrangements - becoming an expert of the conventions of correct arrangements in order to misplace them. In other words, misplacing things with the understanding, or even the mastery, of normalcy is actually quite poetic. These are rule-based operations.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer