La dernie' re chose qu'on trouve en faisant un ouvrage, est de savoir celle qu'il faut mettre la premie' re. The last thing one discovers in composing a work iswhat to put first.
I am just a poor boy, though my story's seldom told, and I have squandered my resistance, for a pocket full of mumbles, such are promises. All lies in jest, still a man hears what he wants to hear and disregards the rest...la-la-la-la-la-la-la-lala-la-la-la-la...
Savoir souffrir sans se plaindre, ça c'est la seule chose pratique, c'est la grande science, la leçon à apprendre, la solution du problème de la vie.[Knowing how to suffer without complaining is the only practical thing, it's the great science, the lesson to learn, the solution to the problem of life.]
La ve rite , comme la lumie' re, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau cre puscule qui met chaque objet en valeur. Truth, like light, blinds. A lie, on the contrary, is a beautiful twilight which shows the value of each object.
La volaille est pour la cuisine ce qu'est la toile pour les peintres. Fowls are to the kitchen what his canvas is to the painter.
La mort, mon fils, est un bien pour tous les hommes; elle est la nuit de ce jour inquiet qu'on appelle la vie. Bernstein Death, my son, is a good for all; it is the night of this worrisome day that one calls life.
Tout ce qu'on invente est vrai, soi-en sure. La poesie est une chose aussi precise que la geometrie.
Je sais la douleur est la noblesse unique O u' ne mordront jamais la terre et les enfers. I know that pain is the one nobility upon which Hell itself cannot encroach.
Force and not opinion is the queen of the world; but it is opinion that uses the force.
[Fr., La force est la reine du monde, et non pas l'opinion; mais l'opinion est celle qui use de la force.]
Now is the month of Maying, When merry lads are playing. Fa la la... Each with his bonny lass, upon the greeny grass. Fa la la... The Spring clad all in gladness, Doth laugh at winter's sadness. Fa la la.
La chose la plus importante a' toute la vie est le choix du me tier: le hasard en dispose. The most important thing in life is to choose a profession: chance arranges for that.
Photographier: c'est mettre sur la meme ligne de mire la tete, l'oeil et le coeur.
La raison du plus fort est toujours la meilleure. The reason of the strongest is always the best.
Every moment of life is a step toward the grave.
[Fr., Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.]
Joie est mon caractere, C'est la faute a Voltaire; Misere est mon trousseau C'est la faute a Rousseau. [Joy is my character, 'Tis the fault of Voltaire; Misery is my trousseau 'Tis the fault of Rousseau.] - Gavroche
Original, in French: La bonne cuisine est la base du véritable bonheur.
English: Good food is the foundation of genuine happiness.