A Quote by Albert Camus

Il y a dans les hommes plus de choses a'   admirer que de choses a'   me  priser. There are more things to admire in people than to despise. — © Albert Camus
Il y a dans les hommes plus de choses a' admirer que de choses a' me priser. There are more things to admire in people than to despise.
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les choses du dehors. Il est dans le labyrinthe aussi. The reader [as well as the main character] does not view the work from outside. He too is in the labyrinth.
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des choses. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont.
A look of intelligence is what regularity of features is to women: it is a styule of beauty to which the most vain may aspire. [Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que la regularite des traits est dans les femmes: c'est le genre de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
The stream is always purer at its source. [Fr., Les choses valent toujours mieux dans leur source.]
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout admirable qu'il est, ne roule que sur des choses si simples. I have come to esteem the universe more now that I know it resembles a watch; it is surprising that the order of nature, as admirable as it is, only runs on such simple things.
The world is satisfied with words. Few appreciate the things beneath. [Fr., Le monde se paye de paroles; peu approfondissement les choses.]
La truffe n'est point un aphrodisiaque positif; mais elle peut, en certaines occasions, rendre les femmes plus tendres et les hommes plus aimables. The truffle is not a true aphrodisiac; but in certain circumstances it can make women more affectionate and men more attentive.
L'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il regretter de les avoir perdues...? My imagination gave me infinite delight. In recovering what men call reason, do I have to regret the loss of these joys?
The rarest things in the world, next to a spirit of discernment, are diamonds and pearls. [Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.]
Les femmes et les hommes ne vivent pas sur le me" me plan. Women and men do not live according to the same design.
It is the custom on Africa to always produce new and monstrous things. [Fr., Afrique est coustumiere toujours choses produire nouvelles et monstrueuses.]
Il n'y a que deux sortes d'hommes: les uns justes, qui se croient pe cheurs; les autres pe cheurs, qui se croient justes. There are only two types of people: the virtuous who believe themselves to be sinners and the sinners who believe themselves to be virtuous.
The concept of absolute, hence (or whence) springs, in the moral field, the moral laws or norms, represent, in the field of knowledge, the principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science." ("Le concept de l'absolu, d'où découlent, dans le domaine moral, les lois ou normes morales, constitue, le principe d'identité, qui est la loi fondamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science.")
There are more things to admire in men than to despise.
There are more old drunkards than old physicians. [Fr., Il y a plus de vieux ivrongnes qu'il y a de vieux medecins.]
Pour réussir dans la science, il faut douter; pour réussir dans la vie, il faut être sûr. To succeed in science, one must doubt; to succeed in life, one must be sure.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!