A Quote by Alexander Vassiliev
There's a huge and hungry market for the books on style and fashion in Russia, though the books should be done in Russian, not English since there are few readers who've master foreign languages well enough to buy foreign editions.
Related Quotes
My books have sold largely in England, have been translated into many languages, and passed through several editions in foreign countries. I have heard it said that the success of a work abroad is the best test of its enduring value. I doubt whether this is at all trustworthy; but judged by this standard my name ought to last for a few years.
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
A lot of linguists in the market, especially interpreters of foreign languages, do not have a great command over the English language, especially if they are translating into English.
There was an intervention of the foreign states in the Russian Far East, Archangel of the West border of Russia. The foreign troops were participating in the attempts to stamp out the revolution. It's not just propaganda, because there are mounds of documents in the archives relating to these events and to the foreign espionage cases.
When I was quite young I fondly imagined that all foreign languages were codes for English. I thought that "hat," say, was the real and actual name of the thing, but that people in other countries, who obstinately persisted in speaking the code of their forefathers, might use the word "ibu," say, to designate not merely the concept hat, but the English word "hat." I knew only one foreign word, "oui," and since it had three letters as did the word for which it was a code, it seemed, touchingly enough, to confirm my theory.
Of course my books are translated into many languages. I have here, in my home, translations on my shelf of my books into forty-five different languages. Almost none of them I can read. I can read only the English editions. But, I know that a translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano. You can do this. You can do this very successfully on one strict condition: never try to force the piano to produce the sounds of the violin. This will be grotesque. So, different musical instruments provide for different music.
The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages.
The walls were lined with books, many of them in foreign languages, like insulation against the immediate present.
But foreign should not be defined in geographical terms. Then it would have no meaning except territorial or tribal patriotism. To me that alone is foreign which is foreign to truth, foreign to Atman.
Buy good books, and read them; the best books are the commonest, and the last editions are always the best, if the editors are not blockheads.
There will be birthdays in the next twelve months; books keep well; they're easy to wrap: buy those books now. Buy replacements for any books looking raggedy on your shelves.
I have sung in over 20 different languages and enjoyed it. I have even sung in foreign languages like Spanish and Russian.
Solid scriptural theology should be valued in the church. Books in which Scripture is reverently regarded as the only rule of faith and practice-- books in which Christ and the Holy Ghost have their rightful office-- books in which justification, and sanctification, and regeneration, and faith, and grace, and holiness are clearly, distinctly, and accurately delineated and exhibited, these are the only books which do real good. Few things need reviving more than a taste for such books as these among readers.
People still try to sell books that way - as 'books can take you to foreign lands.' We've given children this idea that reading and books are a nice option, if you want that kind of thing. I hope we can get over that idea.
While I'm on foreign soil, I - I just don't feel that I should be speaking about differences with regards to myself and President Obama on foreign policy, either foreign policy of the past, or for foreign policy prescriptions.
We had absolutely no experience in writing kids books and its a very competitive market. But we buy and read a lot of children's books and we felt that our books had that extra something we were always looking for.
Related Authors
Benjamin Disraeli Quotes
British
Celebrity
Bertrand Russell Quotes
British
Celebrity
Bobby Fischer Quotes
American
Celebrity
Fred Rogers Quotes
American
Celebrity
G-Eazy Quotes
American
Celebrity
Garry Kasparov Quotes
Russian
Celebrity
Gary Johnson Quotes
American
Celebrity
Jimmy Carter Quotes
American
Celebrity
Joe Buck Quotes
American
Celebrity
Jonathan Franzen Quotes
American
Celebrity
Ken Wilber Quotes
American
Celebrity
Kim Kardashian Quotes
American
Celebrity
Lord Chesterfield Quotes
British
Celebrity
Paris Hilton Quotes
American
Celebrity
Richard Simmons Quotes
American
Celebrity
Tom Petty Quotes
American
Celebrity