A Quote by Ally Carter
So I hear we get to go to town this weekend. Want to catch a movie or something? --Z P.S. That is, if Jimmy doesn't mind. Translation: This weekend might be a good chance for us to see each other outside our school in a social environment, free of competetiton. I do not view other boys as threats, and I enjoy making them seem insignificant by calling them the wrong names. (Translation by Macey McHenry)
Related Quotes
We, some cast members and I, even went on a weekend trip together and spent the weekend at an inn, because we enjoy each other's company so much, and it was so cool.
The only reason why we ask other people how their weekend was is so we can tell them about our own weekend.
We are now considering legislation based on statistics that include name-calling at public rallies as crimes. Are we going on to the school yards of this country and when two kids get angry with each other and call each other names -- what are we going to do, cart them over to the reformatory or add them to the list of 'hate crimes' perpetrators? This is ridiculous.
I assume that we are all limited by our own brains and experiences and can only understand other people and other creatures through a kind of translation that brings them closer to us.
I didn't realize how different our band's senses of melody actually were. I would write a part that just made perfect sense to me, but for them, it was mind-boggling. Likewise, they could play stuff with relative ease that I never could have. If there was something lost in translation melodically, it wouldn't work at all - we'd just be 17 people in a giant room staring awkwardly at each other. When that happened, I'd go home, figure out what was wrong, fix it, and then return to smooth sailing.
There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something is lost in the translation of this pithy expression: there is great similarity in both the spelling and the pronunciation of the original saying, but these get diluted once they are put in English dress. Even the translation of this proverb illustrates its truth!
We had a party with the rest of the skaters in our trailer and then the next day we were off to see Jimmy Carter. And then we had the World Championships the next weekend, so not a lot of chance to catch up.
My generation was secretive, brooding, ambitious, show-offy, and this generation is congenial. Totally. I imagine them walking around with GPS chips that notify them when a friend is in the vicinity, and their GPSes guide them to each other in clipped electronic lady voices and they sit down side by side in a coffee shop and text-message each other while checking their e-mail and hopping and skipping around Facebook to see who has posted pictures of their weekend.
The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.
In its happiest efforts, translation is but approximation, and its efforts are not often happy. A translation may be good as translation, but it cannot be an adequate reproduction of the original.
I loved 'Weekend,' and it meant a lot to me when I saw it in the movie theater. I think 'Looking' feels more like that movie than any of those other shows, with a little more comedy thrown in than 'Weekend.' But it's certainly got the vibe and look and feeling of that movie.
In translation studies we talk about domestication - translation styles that make something familiar - or estrangement - translation styles that make something radically different. I use a lot of both in my translation, and modernism does both. For instance, if you look at the way James Joyce presents Ulysses, is that domesticating a classic? Think of it as an experiment in relation to a well-known text in another language.
There’s only one thing we can be sure of, and that is the love that we have -- for our children, for our families, for each other. The warmth of a small child’s embrace -- that is true. The memories we have of them, the joy that they bring, the wonder we see through their eyes, that fierce and boundless love we feel for them, a love that takes us out of ourselves, and binds us to something larger -- we know that’s what matters. We know we’re always doing right when we’re taking care of them, when we’re teaching them well, when we’re showing acts of kindness. We don’t go wrong when we do that.
I used to have a group called Bad-Movie Saturday. Every Saturday, six of us would go see the worst movie that came out each weekend. It'd be noon in Burbank. It was just a running commentary. All executives - we would each talk through the movie and make jokes.
I try to be realistic with students. And say that there's a good chance that they're not going to get a creative writing teaching job, that there aren't enough jobs to go around and the university faculties are cutting back on staff and that they may have to get some other kind of work. None of them wants to hear that, but it is true and I think I'm a good example for them of somebody who took the other route.
High School: Oh, man. This is where boys and girls go from tweens to teens and become complicated and cruel. Girls play sick mind games; boys try to pull each other's penises off and throw them in the bushes. If you can, buy the most expensive jeans in a two-hundred-mile radius of your town and wear them on your first day. If anyone asks how you could afford them say that your father is the president of Ashton Kutcher. When they are like, 'Ashton Kutcher has a president?' answer, 'Yes.' Everyone will be in awe of you and you won't have to go through a lot of pain and cat fights.
Related Authors
Brian Tracy Quotes
American
Author
Cassandra Clare Quotes
American
Author
Frederick Lenz Quotes
American
Author
Henry David Thoreau Quotes
American
Author
J. K. Rowling Quotes
English
Author
Jodi Picoult Quotes
American
Author
John Green Quotes
American
Author
Joyce Meyer Quotes
American
Author
Marianne Williamson Quotes
American
Author
Neil Gaiman Quotes
British
Author
Richelle Mead Quotes
American
Author
Rick Riordan Quotes
American
Author
Robert Kiyosaki Quotes
American
Author
Stephen King Quotes
American
Author
Terry Pratchett Quotes
English
Author
Virginia Woolf Quotes
British
Author