A Quote by Amit Trivedi

I go deep into the script and speak the language of the film, musically. — © Amit Trivedi
I go deep into the script and speak the language of the film, musically.
[Before I Go To Sleep] script was a great journey with all the twists and turns that were kind of unexpected. I had to finish the script, and I thought if we can emulate this in the film, it's going to be a really good film.
Wherever I go, I have to speak English, which is my second language. So whenever you get a chance to speak in your own language? It feels good.
The most difficult thing is that I don't speak Mandarin and I had this experience - of working in a language that I don't understand - before and it's really horrible. Eighteen years ago, I played a mute in one film because I couldn't speak Mandarin. There was another film where I had to speak Vietnamese. It's horrible!
Frankly speaking, it's only the script that matters to me the most. If I like the script, then I just commit to myself and go ahead with it. But I also look at the commitment and confidence of the director of the film because it's him who will shape the film.
I believe in fiction and the power of stories because that way we speak in tongues. We are not silenced. All of us, when in deep trauma, find we hesitate, we stammer; there are long pauses in our speech. The thing is stuck. We get our language back through the language of others. We can turn to the poem. We can open the book. Somebody has been there for us and deep-dived the words.
It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian.
When men talk about war, the stories and terminology vary - it's this battle, these weapons, this terrain. But no matter where you go in the world, women use the same language to speak of war. They speak of fire, they speak of death, and they speak of starvation.
When you start out as an actor, you read a script thinking of it at its best. But that's not usually the case in general, and usually what you have to do is you have to read a script and think of it at its worst. You read it going, "OK, how bad could this be?" first and foremost. You cannot make a good film out of a bad script. You can make a bad film out of a good script, but you can't make a good film out of a bad script.
As long as I like the script, speak the language and feel interested in the plot, I can play any role.
The difference between film and TV, for me, is just that huge thing of knowing that there's a script that is not going to change and you can go really deep into that. With TV, you're just constantly on a high-wire, making sure you don't fall.
In film you have the script months ahead of time often, for a good film, but in television it seems like you might not get the script until a week or two weeks before you've got to film it. It's a little weird, but also quite challenging. It reminds me of repertory theatre.
In the case of my second film The Fish Child (El Niño Pez), I had written the novel about 5 years before I made into a film. In the case of The German Doctor I had published the novel a year before I started writing the script, I even had another project to shoot. But I had this idea of the powerful cinematic language from the novel that I couldn't let go of.
All women speak two languages: ?the language of men ?and the language of silent suffering.? Some women speak a third, ?the language of queens.
The main issue when it comes to hiring someone from Asia is the language barrier. It's difficult to book someone when they don't speak the language and they can't deliver the lines or even speak to the director. But in terms of Asian-American actresses, we all speak it fluently!
To make a great film you need three things - the script, the script and the script.
With a good script a good director can produce a masterpiece; with the same script a mediocre director can make a passable film. But with a bad script even a good director can’t possibly make a good film. For truly cinematic expression, the camera and the microphone must be able to cross both fire and water. That is what makes a real movie. The script must be something that has the power to do this.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!