A Quote by Amos Oz

I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages.
In addition to English, at least one ancient language, probably Greek or Hebrew, and two modern languages would be required.
I was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
Contrary to conventional wisdom, dance is not a universal 'language' but many languages and dialects. There are close to 6000 verbal languages, and probably that many dance languages.
I can read more languages than I speak! I speak French and Italian - not very well, alas, but I can get by. I read German and Spanish. I can read Latin (I did a lot of Latin at school.) I'm afraid I do not speak any African languages, although I can understand a little bit of the Zulu-related languages, but only a tiny bit.
Back home, almost everything I did, I did in Hebrew. I went to drama school in Hebrew, my whole career was in Hebrew, and to switch languages was something that was fascinating and more complicated than I expected it to be, even though I've been speaking English since I could speak.
All the kids are learning different languages. I asked them what languages they wanted to learn, and Shi is learning Khmai, which is a Cambodian language; Pax is focusing on Vietnamese, Mad has taken to German and Russian, Z is speaking French, Vivienne really wanted to learn Arabic, and Knox is learning sign language.
english doesn't borrow from other languages. english follows other languages down dark alleys, knocks them over and goes through their pockets for loose grammar.
Plurality of languages: [...] It is crucial 1. that there are many languages and that they differ not only in vocabulary, but also in grammar, and so in mode of thought and 2. that all languages are learnable.
I think the thing that allows me to go into so many markets is that I can speak all the languages. Korean, Chinese, English, whatever. Thank you, my parents, for teaching me all the languages.
Hebrew is deeply inspired by other languages.
I'm German! Actually, I love my countr, ;I love the language. The German language is very special because it is so precise. There is a word for everything. There are so many wonderful words that other languages don't have. It is impressive to have such a rich language, and I love to work in that language.
Each year, in this world, several languages do die out. There are certain languages that have their survival assured for many years, such as English, but there are other languages whose survival is not so sure, such as Catalan, especially if they don't have a state that protects them. Catalan is spoken in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, and Andorra. There are about ten million people who understand it and eight and a half who can speak it. But its future is much less certain than, for example, Danish or Slovenian or Latvian, because they have a state.
I have never been particularly good with languages. Despite a dozen years of Hebrew school and a lifetime of praying in the language, I'm ashamed to admit that I still can't read an Israeli newspaper. Besides English, the only language I speak with any degree of fluency is Spanish.
In the French language, there is a great gulf between prose and poetry; in English, there is hardly any difference. It is a splendid privilege of the great literary languages Greek, Latin, and French that they possess a prose. English has not this privilege. There is no prose in English.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!