A Quote by Antonio Tabucchi

A l'intérieur de ce corps vivait l'âme d'une intellectuelle et poète dont personne n'avait le soupçon. Within this body lived the soul of an intellectual and poet, which nobody had suspected.
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là.
Mr. Brad Delp. J'ai une ame solitaire. I am a lonely soul.
Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot. (My life is an enigma, of which your name is the word.)
C'este donc par l'étude des mathématiques, et seulement par elle, que l'on peut se faire une idée juste et approfondie de ce que c'est qu'une science.
What harm in learning and getting knowledge even from a sot, a pot, a fool, a mitten, or a slipper. [Fr., Que nuist savoir tousjours et tousjours apprendre, fust ce D'un sot, d'une pot, d'une que--doufle D'un mouffe, d'un pantoufle.]
Religion is not simply a theory, it is a higher life, of which morality is an integral part - a life devoted to the worship of the good and the true, for God, the absolute, is the supreme source of all perfection" ("La religion n'et pas une smple théorie, elle est une vie supérieure, dont la moralité fait partie intégrante - une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l'absolu est la source de toute perfection", Fr.)
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a' l'inventer puisqu'il existe de j a' en chacun de nous, mais a' le traduire. To write the essential book, the only true book, a great writerdoesnot needto invent becausethebook already exists inside each one of us and merely needs translation.
It was as if the demise of the owner had lent the flat a physical void it hadn't had before. At the same time he had the feeling that he wasn't alone. Harry believed in the existence of the soul. Not that he was particularly religious as such, but it was one thing which always struck him when he saw a dead body: the body was bereft of something...the creature had gone, the light had gone,there was not the illusory afterglow that long-since burned-out stars have. The body was missing its soul and it was the absence of the soul that made Harry believe.
We may treat of the Soul as in the body - whether it be set above it or actually within it - since the association of the two constitutes the one thing called the living organism, the Animate.Now from this relation, from the Soul using the body as an instrument, it does not follow that the Soul must share the body's experiences: a man does not himself feel all the experiences of the tools with which he is working.
There is some awe mixed with the joy of our surprise, when this poet, who lived in some past world, two or three hundred years ago, says that which lies close to my own soul, that which I also had wellnigh thought and said.
A blue-stocking is the scourge of her husband, children, friends, servants, and every one. [Fr., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
If I had a soul I sold it for pretty words If I had a body I used it up spurting my essence Allen Ginsberg warns you dont follow my path to extinction
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je d‚fendrai jusqu'... la mort le droit que vous avez de le dire/ I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it
"Le génie n'est qu'une longue patience", a dit Buffon. Cela est bien incomplet. Le génie, c'est l'impatience dans les idées et la patience dans les faits : une imagination vive et un jugement calme; quelque chose comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. "Genius is just enduring patience," said Buffon. This is far from complete. Genius is impatience in ideas and patience with the facts: a lively imagination and a calm judgment, rather like a liquid boiling in a cup that remains cold.
La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour. Possessing what one loves is an even greater joy than love itself.
Apre' s le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l'e tat le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul. After the rare happiness of finding a companion with whom we are well matched, the least unpleasant state of life is without doubt to live alone.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!