A Quote by Babette Deutsch

Who, except the poets, reads poetry? — © Babette Deutsch
Who, except the poets, reads poetry?
In the world of poetry there are would-be poets, workshop poets, promising poets, lovesick poets, university poets, and a few real poets.
I think that at a certain age, say fifteen or sixteen, poetry is like masturbation. But later in life good poets burn their early poetry, and bad poets publish it. Thankfully I gave up rather quickly.
There's poetry in the world. Poetry doesn't belong just to the poets. You know, you can look at the most premeditated, cold blooded movie and find poetry in it.
I tend to like the way poets form communities. Writing can be lonely after all. Modern life can be lonely. Poets do seem to be more social than fiction writers. This could be because of poetry's roots in the oral tradition - poetry is read aloud and even performed. I'm just speculating, of course. At any rate, because poets form these groups, they learn from one another. That is one of the best things about being a poet.
My biggest poetic influences are probably 20th-century British and Irish poets. So I suppose I'm always listening for the music I associate with that poetry, the telling images, the brevity. I want to hear it in my own work as well as in the poetry I read. However, I think I'm generally more forgiving of other poets than myself.
Poetry cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written, we learn the language.
There's a sameness about American poetry that I don't think represents the whole people. It represents a poetry of the moment, a poetry of evasion, and I have problems with this. I believe poetry has always been political, long before poets had to deal with the page and white space . . . it's natural.
I have just been to a city in the West, a city full of poets, a city they have made safe for poets. The whole city is so lovely that you do not have to write it up to make it poetry; it is ready-made for you. But, I don't know - the poetry written in that city might not seem like poetry if read outside of the city. It would be like the jokes made when you were drunk; you have to get drunk again to appreciate them.
I do believe that one's writing life needs to be kept separate from Po-Biz. Personally, I deal with this by not attending too many poetry readings, primarily reading dead poets or poems in translation, reading Poets & Writers only once for grant/contest information before I quickly dispose of it, and not reading Poetry Daily. Ever.
What poetry does above all else is develop sensibility. And that's what makes poetry so dangerous. That's why poetry is so good at undermining governments and so bad at building them. There's nothing harder to organize than a group of poets.
There is poetry even in prose, in all the great prose which is not merely utilitarian or didactic: there exist poets who write in prose or at least in more or less apparent prose; millions of poets write verses which have no connection with poetry.
I didn't ever consider poetry the province exclusively of English and American literature and I discovered a great amount in reading Polish poetry and other Eastern European poetry and reading Russian poetry and reading Latin American and Spanish poetry and I've always found models in those other poetries of poets who could help me on my path.
There's not a big range in the political poetry of the last year, or not a political range. On the one hand, no poet that I know of who writes in English in the United States is anything but a humanist. So all poets, including myself, seem to be under that umbrella. We just don't have Rush Limbaugh poets, Ann Coulter poets.
There's no difference between lyrics and poetry. Words are words. The only difference is the people who are in academic positions and call themselves poets and have an academic stance. They've got something to lose if they say it's all poetry; if there's not music to it, and you have to wear a certain kind of checkered shirt or something like that. It's all the same. Lyrics are lyrics, poetry is poetry, lyrics are poetry, and poetry is lyrics. They are interchangeable to me.
All poets write bad poetry. Bad poets publish them, good poets burn them.
One can say that the disaffection is still a lingering naiveté about, not the place of poetry in the world, but - how to say this - the moral and intellectual presence of poets in the world. And while this may seem an old conversation to many poets who roll their eyes and say, "Here we go again about the function of poetry," I think that conversation, about poetry as an engaged art in a world that is full of regression or still lacking in progress, is still really not well-developed. It's almost an avoided conversation.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!