A Quote by Bernard-Henri Levy

I work even when I am on vacation. You know that line by Stéphane Mallarmé, "All earthly existence must ultimately be contained in a book"? I am the kind of person who finds life interesting only if it is translated into writing, if it is parsed into words.
The process of writing a book is infinitely more important than the book that is completed as a result of the writing, let alone the success or failure that book may have after it is written . . . the book is merely a symbol of the writing. In writing the book, I am living. I am growing. I am tapping myself. I am changing. The process is the product.
I've never translated more than one book by any author. But I'm fascinated by translators who have, like Richard Zenith, who's translated so much of Fernando Pessoa's work. I get restless for a new kind of influence. The books I've translated are books I want to learn from as a writer, to be intoxicated by. And translation is an act of writing in itself. It's an act of recreation - of a writer's cadence and tone and everything that distinguishes the voice in the book.
[Stéphane Mallarmé] theory of the hermetic is a mistake, but he can be only difficult to read when he has difficult things to say.
When I am writing political op-eds, I do think carefully about the impact of my words. When I am writing fiction, it's a different story. In my fiction I am more reckless. I don't care about the real world until I am done with the book.
Writing is not a job or activity. Nor do I sit at a desk writing for inspiration to strike. Writing is like a different kind of existence. In my life, for some of the time, I am in an alternative world, which I enter through day-dreaming or imagination. That world seems as real to me as the more tangible one of relationships and work, cars and taxes. I don't know that they're much different from each other.
I know that I am not the only person who is alone in the world. I know that others sorrow in the night. That others pick up a razor and slice into their own skin, with greater or lesser success. I know that others look at their lives and see only silent failure and disconsolation, feeding the cat, checking their email, doing the crossword. I know that I am not the only person to have lived a life like mine. I am aware. (212)
Intimacy is important in my work because I don't understand existence without intimacy. All of us are dependent on other people - and in ways we don't know. You cross the street and assume that person isn't crazy, they don't want to mow me down with their car. I don't know that person but I am already in a relationship with them. I am asking them to abide by the traffic laws. If they decided not to, I'd be dead. Even in those anonymous ways, we're in relationships.
Mother, I am young. Mother, I am just eighteen. I am strong. I will work hard, Mother. But I do not want this child to grow up just to work hard. What must I do, mother, what must I do to make a different world for her? How do I start?" "The secret lies in the reading and the writing. You are able to read. Every day you must read one page from some good book to your child. Every day this must be until the child learns to read. Then she must read every day, I know this is the secret
I am always producing work, but there is always a sort of deadline where you have to finish work. I don't do it for a show. In other words, I am not like a fashion designer where I have a, you know - I have to put out the full line or I have to put out the summer line like that.
This life of yours which you are living is not merely a piece of this entire existence, but in a certain sense the whole; only this whole is not so constituted that it can be surveyed in one single glance. This, as we know, is what the Brahmins express in that sacred, mystic formula which is yet really so simple and so clear; tat tvam asi, this is you. Or, again, in such words as "I am in the east and the west, I am above and below, I am this entire world."
I don't for one second think about the possibility of censorship when I am writing a new book. I know I am a person who cares about kids and who cares about truth and I am guided by my own instincts, and trust them.
I changed my thinking on the whole subject of what it is to be attractive. It's fine, but I know that ultimately what I am and who I am is not cheekbones and a jawline, if you catch my drift. I ultimately know that who I am is not directly proportional to abs or straight teeth.
Nobody needs to go anywhere else. We are all, if we only knew it, already there. If I only knew who in fact I am, I should cease to behave as what I think I am; and if I stopped behaving as what I think I am, I should know who I am. What in fact I am, if only the Manichee I think I am would allow me to know it, is the reconciliation of yes and no lived out in total acceptance and the blessed experience of Not-Two. In religion all words are dirty words. Anybody who gets eloquent about Buddha, or God, or Christ, ought to have his mouth washed out with carbolic soap.
The fact is that I am always thinking of something to build. A new book, radio show, plans for a trip somewhere. I am not a very happy person but I feel pretty even when I am working, so I guess that is how I am wired.
Take [Stéphane] Mallarme. I hold him to be the greatest of French poets, and I have taken some time to understand him !
I had identified discipline as a really important part of my life, in maintaining my sanity. It's kind of interesting when people don't know me and then get to know me and see just how workaholic I am and how unhappy I am when I don't have something to work on, or if I am not provided with the tools to be able to accomplish those things, like touring without my looping rig or without a piano, I'm just kind of like, 'Aahhh, what do I do with my day?' To me, that's just a large part of my sanity.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!