C’est moi, c’est moi,’tis I,' I told him. It seemed appropriately melodramatic, though I didn’t know if he’d catch the reference. I shouldn’t have worried. Unexpectedly, he laughed. “Trust you to quote Lancelot rather than Guinevere.
Vivre est un maladie dont le sommeil nous soulage toutes les 16 heures. C'est un pallatif. La mort est le remede.
That dog is mine said those poor children; that place in the sun is mine; such is the beginning and type of usurpation throughout the earth.
[Fr., Ce chien est a moi, disaient ces pauvres enfants; c'est la ma place au soleil. Voila le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.]
Le toucher est le plus de mystificateur de tous les sens, a' la diffe rence de la vue, qui est le plus magique. Touch is the most demystifying of all senses, different from sight which is the most magical.
Notre nature est dans le mouvement; le repos entier est la mort. Our nature consists in movement; absolute rest is death.
The world is woman's book.
[Fr., Le monde est le livre des femmes.]
What's gonna happen to the arms industry when we realize we're all one. Ha ha ha ha ha! It's gonna fuck up the economy! The economy that's fake anyway! Ha ha ha! Which would be a real bummer. You know. You can see why the government's cracking down... on the idea of experiencing unconditional love, ah.
Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot. (My life is an enigma, of which your name is the word.)
I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]
A look of intelligence is what regularity of features is to women: it is a styule of beauty to which the most vain may aspire.
[Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que la regularite des traits est dans les femmes: c'est le genre de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le complique . Truth is too simple; it must always be arrived at in a complicated manner.
A good saying often runs the risk of being thrown away when quoted as the speaker's own.
[Fr., C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien.]
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own.
[Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
C'est vrai. Voilá quelqu'un qui sent comme moi. (It is true. There is someone who feels as I do).
"Le génie n'est qu'une longue patience", a dit Buffon. Cela est bien incomplet. Le génie, c'est l'impatience dans les idées et la patience dans les faits : une imagination vive et un jugement calme; quelque chose comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. "Genius is just enduring patience," said Buffon. This is far from complete. Genius is impatience in ideas and patience with the facts: a lively imagination and a calm judgment, rather like a liquid boiling in a cup that remains cold.
The only honest art form is laughter, comedy. You can't fake it... try to fake three laughs in an hour - ha ha ha ha ha - they'll take you away, man. You can't.