A Quote by Bruce Grobbelaar

The surname Grobbelaar is roughly translated in English from original Dutch as 'clumsy,' so I think I was struggling from the start to rid myself of the clown tag that plagued me throughout my career.

Bruce Grobbelaar

Quote Topics

Career Clown Clumsy Dutch English Me Myself Original Rid Roughly Start Struggling Tag Think Throughout Translated

Quote Author

Bruce Grobbelaar
Zimbabwean - Athlete
Born: October 6, 1957

In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.

Agustin Fernandez Mallo

There are certain sorts of jokes which have only to do with the substitution of the unexpected word in a familiar context. If you translated something into French and then had it translated back into English by somebody who didn't know the original, you'd lose what was funny.

Tom Stoppard

We're more familiar with what economists call an English auction - prices start low and rise as people bid. However, there is also the Dutch auction, where prices start high and go lower until somebody bites. Movies are sold to the audience via a very slow Dutch auction, where each phase between price drops can last weeks or months.

Nathan Myhrvold

In passing I draw attention to another English expression which often occurs in Dutch texts: "the real world". In Dutch - and I am afraid not in Dutch alone - its usage is almost always a symptom of a violent anti-intellectualism.

Edsger Dijkstra

A donkey appears to me like a horse translated into Dutch.

Georg C. Lichtenberg

English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

A. P. J. Abdul Kalam

That's been kind of a mantra for me my entire career and something that I think every coach throughout most of my basketball career has told me: I've got to continue, every night, to try to stay aggressive and assert myself.

Gordon Hayward

I certainly don't recognise myself as the horrible sexist portrayed in media reports, and I don't think the women who have worked with me throughout my career do either.

Tim Hunt

I had a couple of moments struggling with imposter syndrome throughout my career as a player.

Jermaine Jenas

There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck waiting, not writing, with several Chinese books I couldn't get translated. That's when I decided to write in English, since I had been living here and had decided to reconstruct my life here. Even if I wrote in broken English, it was better than getting bored and weary and bitter on the long queue of authors waiting to be translated by a stranger.

Xiaolu Guo

In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

Psy

I have a philosophy that has guided me throughout all of my scientific career, and that is, I think of myself as a fairly thoughtful person. I don't go into projects impetuously, and I try to select important problems.

Eric Kandel

The boys had asked why, if it acted slowly, was it called quicksand. The Mollusks had replied that, as far as they were concerned, most English names for things were silly. The word that they used for quicksand was a deep grunt that translated roughly to "uh-oh.

Ridley Pearson

Tag team wrestling is what put myself, Edge, the Hardys and the Dudleys all on the map. It made us into WWE superstars, and without that, I don't think that my singles career would have gone to the places it went to.