A Quote by Cheech Marin

Being a third-generation Mexican-American and speaking English exclusively, I heard Spanish spoken by my relatives all my life, especially when they didn't want me to understand what they were talking about.
In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay.
It's part of my challenge as an actor, not only speaking English but speaking Spanish with a Mexican accent.
When you get into the third or fourth generation of Latino immigrants to the United States, you see the kids speaking more English than Spanish, and it's important that we don't lose our identity, our language.
I studied in American school, so yes, I grew up speaking English and Spanish. Obviously, Spanish is my first language.
A lot of Latinos are like me: third generation, English speaking.
When I came back from Bolivia, my Spanish was in some ways as good as my English. I am rusty today. But I am comfortable talking in Spanish. I am not flawless or fluent, but I am comfortable. It takes me a day or two speaking a lot of Spanish to get back into a rhythm.
I worked at a job where 90 percent of my coworkers were Spanish-speaking, and some of them were only Spanish-speaking. My rule was if someone came into the office needing something - I worked in HR at the time - they had to bring a Spanish word to teach me. That was the deal.
I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.
Being in southwest Detroit, when my dad would want to say anything about me or my brothers or sisters, he would start speaking in Spanish to my uncle and my grandmother because we didn't understand.
My generation those who were students in the late 60s was always, in the words of the Who, talking about our generation. That's what we thought of ourselves, as the most important thing since sliced bread. And the "we" that we meant was really the Western Europeans and American generation. And as I think back I suppose I have a sense of guilt on behalf of my generation, a sense that we were terribly provincial and didn't understand the really important stuff that was going on in Eastern Europe.
The Donald Trump who showed up at this press conference, though he did extend his hand to President Pena Nieto, say, I consider you a friend, he said he talked about first-generation, second- generation, third-generation Mexican-American, he said - his words here - he considers them beyond reproach.
When I have to switch back and forth, it's not hard to go from the American accent to speaking Spanish, but then speaking Spanish and going back into the American accent is hard. I practice it so much. I talk to myself in the mirror all the time. It's like speaking multiple languages.
I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I wish that I spoke more languages than I do.
I spent ten years in London; I trained there. But because I started in English, it kind of feels the most natural to me, to act in English, which is a strange thing. My language is Spanish; I grew up in Argentina. I speak to my family in Spanish, but if you were to ask me what language I connect with, it'd be English in some weird way.
Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.
I didn't ever consider poetry the province exclusively of English and American literature and I discovered a great amount in reading Polish poetry and other Eastern European poetry and reading Russian poetry and reading Latin American and Spanish poetry and I've always found models in those other poetries of poets who could help me on my path.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!