A Quote by Christopher Paolini

In my writing, I strive for a lyrical beauty somewhere between Tolkien at his best and Seamus Heaney's translation of Beowulf.

Christopher Paolini

Quote Topics

Beauty Best Between His Lyrical Somewhere Strive Tolkien Translation Writing

Quote Author

Christopher Paolini
American - Author
Born: November 17, 1983

Often it seems that there are writers who are their best selves on the page. That Seamus Heaney was as genuine and deeply admirable in person as in his poems was to me a gift, then as now.

Natasha Trethewey

I was living in Britain and then America, but it wasn't until I returned to live in Ireland in the late '70s that I really became aware of Seamus Heaney. I discovered quickly that his poems are very accessible.

Ian McElhinney

I would quite like to do something on Ireland about the culture, James Joyce, Yeats, persuade Seamus Heaney to have a chat and do some cooking.

Rick Stein

Each poet probably has his or her own cupboard of magnets. For some, it is cars; for others, works of art, or certain patterns of form or sound; for others, certain stories or places, Philip Levine's Detroit, Gwendolyn Brooks's Chicago, Seamus Heaney's time-tunneled, familied Ireland.

Jane Hirshfield

I met Seamus Heaney and Michael Longley on the same day in 1968. I was sixteen at the time. Very exciting. They were reading at Armagh. One of my teachers brought me to meet them, introduced me, and I became friends with them.

Paul Muldoon

I think the poetry that came out of Belfast, and especially the Queen's University set, in the 1970s and '80s - you know, Paul Muldoon and Seamus Heaney, Derek Mahon and Ciaran Carson - that was probably the finest body of work since the Gaelic renaissance, up there with the work of Yeats and Synge and Lady Gregory.

Adrian McKinty

Somewhere between psychotic and iconic/ Somewhere between I want it and I got it/ Somewhere between I’m sober and I’m lifted/ Somewhere between a mistress and commitment

Drake

There is an inimitable grace in Virgil's words, and in them principally consists that beauty which gives so inexpressible a pleasure to him who best understands their force. This diction of his, I must once again say, is never to be copied; and since it cannot, he will appear but lame in the best translation.

John Dryden

All nonfiction writers, whether they like it or not, are translators. The translator is the perfect journalist. The best journalism endeavors to convey an essential idea or story to an audience that knows very little about it, and that requires translation. To do this successfully, the writer must filter the idea through the prism of his eye, and his mind, and his writing style.

Ilan Stavans

I fell even more deeply in love with Tolkien's legendarium after studying Old English literature at uni, as I got a sense of the historical events and cultures that Tolkien used to create his world. My favourite of his imaginary locations is Lothlorien.

Samantha Shannon

They gutted the book, making an action movie for 15-25 year olds. Tolkien became...devoured by his popularity and absorbed by the absurdity of the time. The gap widened between the beauty, the seriousness of the work, and what it has become is beyond me. This level of marketing reduces to nothing the aesthetic and philosophical significance of this work.

Christopher Tolkien

The Tolkien estate owns the writings of Professor Tolkien. 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' were sold by Professor Tolkien in the late '60s, the film rights.

Peter Jackson

Tolkien was, I believe, writing about his experience in the First and Second World Wars, where he would have spent a lot of time without any female contact. He was part of the fellowship of men who went to war, and I think, really, that's what he's writing about.

Richard C. Armitage

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.

Leonardo Sciascia

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

Harry Mathews

I'm more interested in moving toward writing stories - thinking about the graphic novel form, and just something more long-form. I did a lot of literary translation in college. Translation is an art. But for sure writing has always been a part of how I think through my ideas.

Chitra Ganesh

A Quote by Christopher Paolini

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors