A Quote by Chuck Palahniuk

We've been speaking English as a second language so long that we've forgotten it as our first. — © Chuck Palahniuk
We've been speaking English as a second language so long that we've forgotten it as our first.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.
When you speak a foreign language, you become someone else. If you aren't used to speaking a language, and you start speaking it again, for the first few sentences you'll find yourself in very strange shape, because you're still the person who was speaking the first language. But if you keep speaking that language, you will become the person who corresponds to it.
I grew up listening to people speaking broken English. I probably picked that up. And I probably speak English almost as a second language.
I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.
Sign language is my first language. English and Spanish are my second languages. I learned Spanish from my grandparents, sign language from my parents, and English from television.
I grew up speaking Vietnamese - that was my first language because my parents didn't speak any English, and I didn't learn English until I started school.
English should be our official language. Reading and speaking English are requirements to become a citizen.
Our common language is English. And our common task is to ensure that our non-English-speaking children learn this common language.
Even though many Indians can read or speak English, for most, it is not their first language. At the office, we speak in English, but we consume our culture in our own language.
My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.
The biggest issue for me has been the language because I speak so much German now. I've had to focus on my English and find more words to describe what I want to say and also soften my tone. It was quite stiff from 20 years of speaking German, so when I started speaking more English, oh my god, my tongue was like: 'Argh'!
English is my first language, but musically speaking, I write my music in Spanish.
America is not a nation of separation. All our citizens are Americans. The common denominator is our language. Our language is English. The glue that binds generation after generation is both our Constitution and our English language.
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!