A Quote by Dan Ariely

I don't know what exactly the translation is but when we do consume something now, something else has to give at some point. — © Dan Ariely
I don't know what exactly the translation is but when we do consume something now, something else has to give at some point.
The fascinating thing about standard economic stories is exactly that: they assume that everybody wants that kind of closure. That all human relations are forms of exchange, because if everything is an exchange then it's true that we're both equals. We walk up, I give you something, you give me something, and we walk away. Or I give you something, you don't give me something right now, and you owe me. So if we have any ongoing relationships at all, it's because somebody is in debt.
In translation studies we talk about domestication - translation styles that make something familiar - or estrangement - translation styles that make something radically different. I use a lot of both in my translation, and modernism does both. For instance, if you look at the way James Joyce presents Ulysses, is that domesticating a classic? Think of it as an experiment in relation to a well-known text in another language.
Music is like color or acting or whatever. It's really something I think about from the beginning. Not that I always know exactly what I'm going to use, but I don't see it as something like, "Let's find some songs now!" after we have a finished film.
Giving something back is a huge deal. You'll notice every successful athlete uses that at some point in his career during an interview. "I'm gonna give something back. Gotta give something back to the community." "Yaaaay! Right on!" People just fall for it. It's a necessary inclusion.
I know a lot of people at some point in their business careers decide they'll just cash in and do something else, but for some reason, I've never had that feeling.
I see no point in exchanging something that I understand, know, love and think will have a great future for something else that I know much less about.
Progress is always an exchange. We gain something, we give something else up. I'm interested in looking at some of what we are losing.
There is no better feeling than when you write something you know is a piece of you and that, at some point, is going to communicate with someone else.
Translation is harder, believe it or not. You do have to come up with a story, and actually I'm mystified by that process. I don't exactly know how the story just comes, but it does. But in writing a story that you're inventing, versus writing a story that somebody else has made up - there's a world of difference. In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing.
Give us something else; give us something new; for Heaven's sake give us something bad, so long as we feel we are alive and active and not just passive admirers of tradition!
Now it may seem so far from where we all are It's something we can't neglect It's something I can't neglect Now won't you give some bread to get the starving fed
And there is the point exactly, we are all the time blaming difficulties on to something else. Our real trouble is that we are too soft to solve the problem.
Here's something else you might as well learn now: If you want something, if you take it for your own, you'll always be taking it from someone else. That's a rule too. And something must die so that others can live.
I try to study the background of the country I am in and what were my hits there, so I can at least give them some of what they want. It's like a wedding - give them something old, something new, something borrowed and definitely something blue!
And if I tried to give you something else, something outside myself, you would not know that the worst of anyone can be, finally, an accident of hope
But I find the best things I do, I do when I'm trying to avoid doing something else I'm supposed to be doing. You know, you're working on something. You get bugged, or you lose your enthusiasm or something. So you turn to something else with an absolute vengeance
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!