A Quote by Dana Scott

When you speak a new language you must see if you can translate all of the poetry of your old language into the new one. — © Dana Scott
When you speak a new language you must see if you can translate all of the poetry of your old language into the new one.
I feel impelled to speak today in a language that in a sense is new-one which I, who have spent so much of my life in the military profession, would have preferred never to use. That new language is the language of atomic warfare.
Nature is a language and every new fact one learns is a new word; but it is not a language taken to pieces and dead in the dictionary, but the language put together into a most significant and universal sense. I wish to learn this language - not that I may know a new grammar, but that I may read the great book which is written in that tongue.
The idea that language can be recombined to create new forms, new things, is of course very old in poetry.
I am a part of the old school where I feel that purity of the language should be retained. But English is a constantly evolving language where new words are being added to the dictionary, so I don't see any harm in experimenting with the language. Only poor editing standards need to be improved.
When you are 28, 29 years old... you are aware that this is going to be your last big contract of your career. You have to make up your mind: What is it that I want? Do I want to find something new, a new culture, a new league, a new language, new teammates, a new city? And what is it that I need to be happy? What is it that I need to perform?
We believe we can also show that words do not have exactly the same psychic "weight" depending on whether they belong to the language of reverie or to the language of daylight life-to rested language or language under surveillance-to the language of natural poetry or to the language hammered out by authoritarian prosodies.
I was able to learn a new language - a new musical language is learning a new language, because it's so extremely different from Western classical music. African music is completely different.
Sarah Buckley is precious, because she is bilingual. She can speak the language of a mother who gave birth to her four children at home. She can also speak like a medical doctor. By intermingling the language of the heart and the scientific language she is driving the history of childbirth towards a radical and inspiring new direction.
Whoever lives for poetry must read everything. How often has the light of a new idea sprung for me from a simple brochure! When one allows himself to be animated by new images, he discovers iridescence in the images of old books. Poetic ages unite in a living memory. The new age awakens the old. The old age comes to live again in the new. Poetry is never as unified as when it diversifies.
Ask yourself whether our language is complete--whether it was so before the symbolism of chemistry and the notation of the infinitesimal calculus were incorporated in it; for these are, so to speak, suburbs of our language. (And how many houses or streets does it take before a town begins to be a town?) Our language can be seen as an ancient city: a maze of little streets and squares, of old and new houses, and of houses with additions from various periods; and this surrounded by a multitude of new boroughs with straight regular streets and uniform houses.
Bilingualism lets you have your cake and eat it. The new language opens the doors to the best jobs in society; the old language allows you to keep your sense of 'who you are.' It preserves your identity. With two languages, you have the best of both worlds.
I would guess that the decision to create a small special purpose language or use an existing general purpose language is one of the toughest decisions that anyone facing the need for a new language must make.
Since the boundary of the world of poetry is fluid, the language in it is also fluid. Hence, the language that is outside of the poetry world, namely the language that is not the language of poetry, cannot go into the poetry world.
The language marches in step with the executioners. Therefore we must get a new language.
As each wave of technology is released. It must be accompanied by a demand for new skills, new language. Consumers must constantly update their ways of thinking, always questioning their understanding of the world. Going back to old ways, old technology is forbidden. There in no past, no present, only an endless future of inadequacy
English is such a deliciously complex and undisciplined language, we can bend, fuse, distort words to all our purposes. We give old words new meanings, and we borrow new words from any language that intrudes into our intellectual environment.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!