I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des choses. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont.
Eh! Je suis leur chef, il fallait bien les suivre. (Ah well! I am their leader, I really ought to follow them.)
The rarest things in the world, next to a spirit of discernment, are diamonds and pearls.
[Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.]
I couldn't not play a Les Paul guitar. Les always used to point to my Strat and say, 'Why do you have that piece of crap around your neck?' I'd say, 'Yours are too heavy. I had to drill holes in it.'
L'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il regretter de les avoir perdues...? My imagination gave me infinite delight. In recovering what men call reason, do I have to regret the loss of these joys?
The women's movement in Korea is a Juche-oriented movement, which was pioneered by the great Comrade Kim Il Sung and which followed the proud road of development under the leadership of Comrades Kim Il Sung and Kim Jong Il.
Silent people are dangerous; others are not so.
[Fr., Les gens sans bruit sont dangereux;
Il n'en est pas ainsi des autres.]
Il y a dans les hommes plus de choses a' admirer que de choses a' me priser. There are more things to admire in people than to despise.
Il n'y a que deux sortes d'hommes: les uns justes, qui se croient pe cheurs; les autres pe cheurs, qui se croient justes. There are only two types of people: the virtuous who believe themselves to be sinners and the sinners who believe themselves to be virtuous.
But in this world nothing is sure but death and taxes.
[Fr., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Comrade Kim Jong Il, who was faithful to Comrade Kim Il Sung's ideas and cause, led our revolution along the glorious road of victory, braving the severe trials and adversities of history by dint of his unique leadership of the Songun revolution.
We always know which is the best road to follow, but we follow only the road that we have become accustomed to.
The great Comrades Kim Il Sung and Kim Jong Il, putting forward the development of sports as a matter that has an important bearing on the prosperity of the country and nation, indicated the road ahead of the Juche-based sports and wrote a new chapter in the history of building a sports power by dint of outstanding ideas and leadership.
What's your road, man? - holyboy road, madman road, rainbow road, guppy road, any road. It's an anywhere road for anybody anyhow. Where body how?
Il ne faut point donner d'esprit a' ses personnages; mais savoir les placer dans des circonstances qui leur en donnent. You should not give wit to your characters, but know instead how to put them in situations which will make them witty.
The heroic working class of Kim Il Sung and Kim Jong Il, holding aloft the banner of modelling the whole society on Kimilsungism-Kimjongilism, should become the engine propelling the masses forward on the general onward march and the example for all other members of society to follow in stepping up the building of a powerful socialist country.