A Quote by David Henry Hwang
I visited a new cultural center in Shanghai in 2005 that was pretty much perfect, except for the really badly translated Chinglish signs: a handicapped restroom that said Deformed Mans Toilet, that kind of thing.
Related Quotes
I visited a new cultural center in Shanghai in 2005 that was pretty much perfect, except for the really badly translated Chinglish signs: a handicapped restroom that said 'Deformed Man's Toilet,' that kind of thing.
What I really have a sense of dismay about is that there is a center of anything. I think maybe Cleveland can use one. Also possibly Los Angeles needs informed cultural guidance and a place to go get it. But not New York. New York is a center, a world's fair, and a den of thieves, and a house of miracles.
I love doing emotional scenes. As I've had a perfect life, I don't really have much to pull from. But it's really fun and not that challenging. It's almost pretty easy. The hardest thing is to try and make people laugh. That's a really hard thing.
If Shanghai wants to be an international cultural center, they have to do something about that. The reason I left is that I wanted to explore what ballet is all about, and if I had stayed put, that wouldn't have happened.
I've never translated more than one book by any author. But I'm fascinated by translators who have, like Richard Zenith, who's translated so much of Fernando Pessoa's work. I get restless for a new kind of influence. The books I've translated are books I want to learn from as a writer, to be intoxicated by. And translation is an act of writing in itself. It's an act of recreation - of a writer's cadence and tone and everything that distinguishes the voice in the book.
One time I went into a restroom and a girl followed me in. I signed an autograph for her in the sink. It was pretty funny because she was in a guy's restroom and she wasn't embarrassed at all.
Live, work, and travel with handicapped people, so I can stay close to them. But since I am often busy with many things, it's a constant struggle to keep the handicapped members of our community in the center of my life.
My new play 'Chinglish,' which will go to Broadway, is about a white American businessman who goes to a provincial capital in China, hoping to make a deal there. It's bilingual. And it's about trying to communicate across language and cultural barriers.
You might be a redneck if you've ever stolen toilet paper from a public restroom.
As soon as I saw 'Chinglish' on Broadway, I began to envision this smart and insightful cross-cultural comedy as a film.
I don't know if Britain ever really achieved that much glamour. We had post-war austerity rather than post-war prosperity, and our cultural products of the time include some pretty dour kitchen-sink dramas of the A Kind of Loving variety. (This kind of film seems disillusioned with the sixties before they've even really begun.)
In some cases, newlyweds want so badly for things to be perfect that they ignore warning signs, both in themselves and each other.
There was so much anti-Irish sentiment not just from other kids at the school I went to in Britain, but also the teachers themselves. I remember very clearly a lot of the things people said to me and my sisters. And of course those sentiments go back a long way. When my dad visited London in the 50s and was looking for somewhere to stay, there were signs outside boarding houses that said "No blacks, no Irish."
I propose a limitation be put on how many sqares of toilet paper can be used in any one sitting. Now, I don't want to rob any law-abiding American of his or her God-given rights, but I think we are an industrious enough people that we can make it work with only one square per restroom visit, except, of course, on those pesky occasions where 2 to 3 could be required.
I've been beat up pretty badly. Pretty badly. Yet at the end of the day, everyone says I'm doing a pretty good job.
And so I remember moving to LA, going to the Islamic center in Hollywood and feeling like the cultural element wasn't what we were operating from as much as the spiritual one, and that was really cool. That was really good for, you know, my growth and my development.
Related Authors
Abi Morgan Quotes
Welsh
Playwright
Arthur Miller Quotes
American
Playwright
August Wilson Quotes
American
Playwright
Eve Ensler Quotes
American
Playwright
George Bernard Shaw Quotes
Irish
Playwright
George C. Wolfe Quotes
American
Playwright
Jeff Lindsay Quotes
American
Playwright
Lynn Nottage Quotes
American
Playwright
Moliere Quotes
French
Playwright
Noel Coward Quotes
English
Playwright
Plautus Quotes
Roman
Playwright
Richard Brinsley Sheridan Quotes
Irish
Playwright
Robert Greene Quotes
English
Playwright
Sam Shepard Quotes
American
Playwright
Tony Kushner Quotes
American
Playwright
William Shakespeare Quotes
English
Playwright