A Quote by Deborah Smith

I was in the second year of my PhD when I first had the idea - I'd recently started working as a translator, which meant firstly that I was hearing about amazing-sounding books from other translators, and also that I was getting enough of an insider's view of the publishing industry to be aware of all the implicit biases that made it so difficult for these books to ever get published, especially if they weren't from European languages (harder to discover, editors can't read the original, lack of funding programmes, authors who don't speak English).

Deborah Smith

Quote Topics

About Also Amazing Authors Aware Biases Books Difficult Discover Editors English Enough European Ever First Funding Get Getting Had Harder Hearing Idea Implicit Industry Insider Lack Languages Made Made It Meant Original Other PhD Programmes Published Publishing Publishing Industry Read Recently Second Speak Speak English Started Translator Translators View Which Working Year

Quote Author

Deborah Smith
Roman - Author
Born: 1955

I used to read music books when I was 13. My mom was working at a library. She's a librarian. I would get my mom to check out any kind of books that had anything to do with the music industry. I read a lot about royalities, publishing, marketing, stuff like that.

Juicy J

Amazon is such a big player in publishing, but a lot of authors feel this connection to their publishing house and their editors who helped them get their books out there, so their loyalties tend to go that way.

Edan Lepucki

We all need each other in publishing to make publishing work for authors in a variety of formats now and in the future. Anyone who thinks publishers don't bring anything to the table has a very narrow view and lack of knowledge about the industry as a whole.

Robert Gottlieb

There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck waiting, not writing, with several Chinese books I couldn't get translated. That's when I decided to write in English, since I had been living here and had decided to reconstruct my life here. Even if I wrote in broken English, it was better than getting bored and weary and bitter on the long queue of authors waiting to be translated by a stranger.

Xiaolu Guo

By the time I got to school, I had already read a couple hundred books. I knew in the first grade that they were lying to me because I had already been exposed to other points of view. School is basically about one point of view -- the one the teacher has or the textbooks have. They don't like the idea of having different points of view, so it was a battle. Of course I would pipe up with my five-year-old voice.

Alan Kay

I know dozens of authors who have had a lot of books published by New York, and they won't ever take another Big 6 contract since they've gotten a taste of the freedom, control, and money self-publishing offers.

J. A. Konrath

Despite wanting to work in publishing, I was a publisher's worst nightmare: I rarely bought new books. So my goal was to publish the kind of books I would buy, and read. My reading habits have changed since starting the press. The only other "goal", per say, is to continue to experiment. I don't want the press to ever fall into a formula, or to be pigeonholed - "They do great reissues of modernist poets!" - I want to keep pushing, exploring the kind of title we can get away with. And working with authors who challenge the way I think about writing, editing and reading.

Andrew Latimer

I'm such a fangirl when it comes to other writers. I read 250 books a year, and I'm always talking up books by other authors.

Jen Lancaster

When I had no money, and a great book came out, I couldn't get it. I had to wait. I love the idea that I have hardcover books here and at home that I haven't read yet. That's how I view that I'm rich. I have hardcover books I may never read.

Sherman Alexie

True browsing means that we discover shelves and subjects that we could not have anticipated when we started. And the books we read introduce us to other books, as if we are at a magnificent party of the mind, being ever welcomed by new friends to join in the conversation.

Ramona Koval

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Michael Cunningham

I think the reason I've published so few books is that I have a pretty high expectation of self-reinvention between books and I would prefer to have been in this world and published fewer works than I would publishing the books that would reveal the process of the changes.

Lucie Brock-Broido

The current publishing scene is extremely good for the big, popular books. They sell them brilliantly, market them and all that. It is not good for the little books. And really valuable books have been allowed to go out of print. In the old days, the publishers knew that these difficult books, the books that appeal only to a minority, were very productive in the long run. Because they're probably the books that will be read in the next generation.

Doris Lessing

I never plan ahead, with the exception of the Amber books which had to proceed in sequence. But I don't really like to know what I'm going to be working on a year in advance. So I just sign blank contracts for books and whatever strikes me as a good idea is what I write about.

Roger Zelazny

I started out writing romance novels, and that's a side of publishing that's very female oriented. 99.9% of the writers are women, most of the editors are women, and these are books written for the female gaze. And so my point of view - the way I looked at fandom and publishing and writing - was all about women. So for me that's what was natural, that's what was comfortable. And then I moved over to comics. And all of a sudden it was... Pardon the expression, it was a sausage fest.

Marjorie M. Liu

When you talk to people about the books that have meant a lot to them, it's usually books they read when they were younger because the books have this wonder in everyday things that isn't bogged down by excessively grown-up concerns or the need to be subtle or coy... when you read these books as an adult, it tends to bring back the sense of newness and discovery that I tend not to get from adult fiction.

Jesse Sheidlower

A Quote by Deborah Smith

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors