God has made us humans in God's own image. So therefore the highest way to talk about God is by some kind of analogy with ourselves. So, naturally, if we who are finite and sinful suffer in multiple ways because of sin and evil and the horrible things that happen in our world, how much more does God, who is infinite, sinless, and knows the totality of all that happens to everybody, suffer pain and heartache at the suffering of his human and non-human creation - and be angry at all that causes it?