A Quote by Dieter F. Uchtdorf

When I turned 11, we had to leave East Germany overnight because of the political orientation of my father. Now I was going to school in West Germany, which was American-occupied at that time. There in school, all children were required to learn English and not Russian. To learn Russian had been difficult, but English was impossible for me.
After the turmoil of the Second World War, my family ended up in Russian-occupied East Germany. When I attended fourth grade, I had to learn Russian as my first foreign language in school. I found this quite difficult because of the Cyrillic alphabet, but as time went on, I seemed to do all right.
You know, I grew up in the East part of Germany so we never had English in school, we had to learn Russian.
I grew up in East Germany, so we had to learn Russian in school... everybody hated it. I never thought it would come in handy... And being an actor, I've been able to use it quite a bit.
When I was 11 years old, my family had to leave East Germany and begin a new life in West Germany overnight. Until my father could get back into his original profession as a government employee, my parents operated a small laundry business in our little town. I became the laundry delivery boy.
I lived next to Russian soldiers. We had Russian army guys in our house when I grew up. We made lemonade for them; they were everywhere. I had a Russian school. I grew up with Russian traditions, I know Russian songs... it infiltrates me a lot. I even speak a little Russian.
I grew up learning Russian and translating English songs when I became a teenager, we got to listen to West Germany radio stations, and learning lyrics with picture book. These are my first experiences with the English language.
I went to a basic school, which had children from all corners of the world, and met my best friend and had to learn Greek because she didn't speak English.
I'd studied English literature and American history, but the English literature, which I thought was going to be helpful to me in an immediate way, was the opposite. So I had to un-think a lot of things and move out of my own head, and I learned a lot. It was like graduate school, but an un-graduate school or an un-school.
I consider myself Russian-American because I'm American by ethnicity and by passport, but I spent all my forming years over in the former Soviet Union in a Russian school. I never went to an American school. There was a lot of culture shock when I moved back to the States when I was 17.
[Mikhail] Gorbachev said that he would agree to the unification of Germany, and even adherence of Germany to NATO, which was quite a concession, if NATO didn't move to East Germany. And [George] Bush and [James] Baker promised verbally, that's critical, verbally that NATO would not expand "one inch to the east," which meant East Germany. Nobody was talking about anything farther at the time. They would not expand one inch to the east. Now that was a verbal promise. It was never written. NATO immediately expanded to East Germany.
Everything has changed. When I was at school and was told I had better learn English, I said: What for? The English are a hell of a long way away!
I grew up in a bookless house - my parents didn't read poetry, so if I hadn't had the chance to experience it at school I'd never have experienced it. But I loved English, and I was very lucky in that I had inspirational English teachers, Miss Scriven and Mr. Walker, and they liked us to learn poems by heart, which I found I loved doing.
In 1995, I went to Berlin to acting school, which was in East Berlin. And I decided to live in the east, because I thought if I go to West Berlin, I might as well stay in Stuttgart in the West because I know all the signs, and the way we deal with each other, and I wanted to get to know the other part of Germany and how they lived and what their history was and their biography. In that period of time, I learned a lot, and it helped me a lot.
I changed my major to English literature, which was on the advice of my father. I finally said, "You know, Dad, to heck with it: I'm just going to be an actor. But I'm going to go to school." And he said, "Well, if you're going to go to school, then major in English literature. Those are the tools you are going to be working with as a man who's going to be acting in English, one would assume."
When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different from the Scottish language!
In East Germany it was very normal for a woman to go out and work even if she had children. A few weeks after giving birth women would return to their normal working life. We never had housewives in East Germany.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!