As the CG in motion capture made it look realistic, it put more of an onus on the game makers to make the dialogue they're saying more realistic. It doesn't matter what they say when they're 8-bits, but if they look almost photo-real, it matters. More and more, the games industry is realising that.