A Quote by Erin McKean

The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale. — © Erin McKean
The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale.
Metaphors are not user-friendly. They're difficult to find and difficult to use well. Unfortunately, metaphors are a mainstay of good lyric writing-indeed of most creative writing. ...metaphors support lyrics like bones.
As a man I'd been a cool customer. As a woman I was a hot tamale.
But I always felt that I'd rather be provincial hot-tamale than soup without seasoning.
In music, you can use metaphors with ease - if a person doesn't understand the parable, they can still enjoy the melody of the music. If, however, a person reads a book and misses the meaning of its metaphors, this will be extremely disheartening for both the reader as well as the author.
The guy I've got my eye on happens to be hot. Off-the-charts hot. Hotter-than-Patch hot.' She paused. 'Well maybe not that hot. Nobody's that hot.
Do you want to make a tamale with peanut butter and jelly? Go Ahead! Somebody will eat it.
A Georgia peach, a real Georgia peach, a backyard great-grandmother's orchard peach, is as thickly furred as a sweater, and so fluent and sweet that once you bite through the flannel, it brings tears to your eyes.
Writers think in metaphors. Editors work in metaphors. A great reader reads in metaphors.
One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain.
The things that are said in literature are always the same. What is important is the way they are said. Looking for metaphors, for example: When I was a young man I was always hunting for new metaphors. Then I found out that really good metaphors are always the same.
Somebody said to me that I speak English almost like somebody for whom English is not their first language.
I'm a big fan of Caribbean food, Spanish food, Dominican food - like rice and beans. Hot sauce just adds a different layer of boom to the food, you feel me?
'A Streetcar Named Desire' is the play I've probably read the most times in my life, and I love the weirdness of all the scene outs but especially the end of the second scene, when Williams brings a tamale vendor on stage to simply say, 'Red hot!'
Hyderabad is a hot city, with hot food and hot people!
Im a big fan of Caribbean food, Spanish food, Dominican food - like rice and beans. Hot sauce just adds a different layer of boom to the food, you feel me?
Being a typical Briton, I love my home comforts and always try and find an English pub where I can tuck into some traditional English food, accompanied by a nice pint. Fortunately, I haven't been ill with food poisoning or anything like that, which is quite surprising considering how many different types of food I eat when I'm travelling.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!