A Quote by Francois Rabelais

Of a young hermit, an old devil.
[Fr., De jeune hermite, vieil diable.] — © Francois Rabelais
Of a young hermit, an old devil. [Fr., De jeune hermite, vieil diable.]

Quote Topics

A young man with a very good past. [Fr., Un jeune homme d'un bien beau passe.]
When the devil grows old he turns hermit.
Men spend their life down here in the worship of petty (or mean) interests and the search of perishable things, and with that ("et avec cela", Fr.) they pretend to perpetuate for all eternity their self ("moi", Fr.) so hardly worthy ("digne", Fr.) of it.
WITCH, n. (1) Any ugly and repulsive old woman, in a wicked league with the devil. (2) A beautiful and attractive young woman, in wickedness a league beyond the devil.
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
As the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day, we can already foresee a moment when it will bring about ("entraînera", Fr.) severe (big, high, intense, - "grands", Fr.) disasters, if we do turn (direct, aim, - "dirige", Fr.) life in time the social life in new directions (or ways, - "dans des voies nouvelles", Fr.)
Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion ("expansion,", Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations ("s'étendre la méfiance et la haine entre," Fr.), that vie with one another ("qui rivalisent à l'envi," Fr.), by the increase of their armies and the improvement of their engines of murder ("engins meurtriers", Fr).
Every newspaper editor owes tribute to the devil. [Fr., Tout faiseur de journaux doit tribut au Malin.]
It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at rising up, - "s'élever", Fr.) outwardly above others, or to want (or wish) to impose one's superiority, denote a lack of moral greatness, since we do not try to replace ("suppléer", Fr.) in that way (.... in French "par là", Fr.) to what, if we did really possess it, would have no need whatsoever to flaunt itself.
The feeling ("sens", Fr.) of solidarity that is born amidst a community rest on the feeling of antagonism arouse (aroused ? arose ?... sorry, - "suscité", Fr.) by those who are opposed to it. Most of the time we only adhere to a party or a group, in order to better (or more, - "pour mieux se", Fr.) differentiate ourselves of another.
I remember an answer which when quite young I was prompted to make a valued adviser who was wont to importune me with the dear old doctrines of the church. On my saying, What have I to do with the sacredness of traditions, if I live wholly from within? my friend suggested, - "But these impulses may be from below, not from above." I replied, 'They do not seem to me to be such; but if I am the devil's child, I will live then from the devil.'
Youth is not entirely a time of life; it is a state of mind. Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old by deserting their ideals. You are as young as your faith, as old as your doubts; as young as your self-confidence, as old as your fear; as young as your hope, as old as your despair.
When an old man and a young man work together, it can make an ugly sight or a pretty one, depending on who's in charge. If the young man's in charge or won't let the old man take over, the young man's brute strength becomes destructive and inefficient, and the old man's intelligence, out of frustration, grows cruel and inefficient. Sometimes the old man forgets that he is old and tries to compete with the young man's strength, and then it's a sad sight. Or the young man forgets that he is young and argues with the old man about how to do the work, and that's a sad sight, too.
If you young fellows were wise, the devil couldn't do anything to you, but since you aren't wise, you need us who are old.
Apart from selfish reasons, such as fear of punishments, fear of blame, of dishonour, etc, there remains only two motives that can stop (or prevent, "empâecher", Fr.) men from acting badly; the natural sense of commiseration (or "sympathy", - "commisération", Fr.) for one's fellow men - compassion, and the influence of education, by association of ideas ("par l'association d'idées", Fr.) - habit.
A fine line separates the weary recluse from the fearful hermit. Finer still is the line between hermit and bitter misanthrope.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!