A Quote by Franz Grillparzer

Es binden Sklavenfesseln nur die H a« nde, Der Sinn, er macht den Freien und den Knecht. The chains of slavery can only bind the hands. The mind makes us either free or enslaved.
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Translation: Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other.
Man usually believes, if only words he hears, That also with them goes material for thinking. [Ger., Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es musse sich dabei doch auch was denken.]
Das immer gegenwärtige Zufallselement im künstlerischen Erzeugungsprozeß erfaßt die generative Graphik modellmäßig durch den Einbau von Zufallsgeneratoren in die Programme. [. . .] Die Zufallsgeneratoren beteiligen sich an der Strukturierung der generierten Information, schaffen dabei unvorhersehbar Neues und erweisen sich dadurch als die zweite schöpferische Instanz neben dem Programmierer . . .
Age childish makes, they say, but 'tis not true; We're only genuine children still in Age's season. [Ger., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, bietet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) bietet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl von Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eignungen auf.
Care is taken that trees do not grow into the sky. [Ger., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
Wisdom is only found in truth. [Ger., Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Der, die, das, dem, den, des. German's six ways of saying 'the', like six sexual positions you never knew existed. Hey, I just sprung a boner.
How do you fall into a lion's den, that is my first question there, you think you would be extra carefull around a den of lions.
Doch zittre vor der langsamen, Der stillen Macht der Zeit. Yet tremble at the slow, silent power of time.
To a valet no man is a hero. [Ger., Es gibt fur den Kammerdiener keiner Helden.]
An idyllic period of my existence was when I had a den attached to my home... a writing den, and no one had access to that unless they had their own special visa, applied for weeks in advance.
Yet through delivery orators succeed, I feel that I am far behind indeed. [Ger., Allein der Vortrag macht des Redners Gluck, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
So wie die Verruecktheit in einem hoeheren Sinn, der Anfang aller Weisheit ist, so ist die Schizophrenie der Anfang aller Kunst, aller Phantasie. (As insanity in a higher sense, is the beginning of all wisdom, so is schizophrenia the beginning of all art, all fantasy.)
Neither art thou the man to catch the fiend and hold him! [Ger., Du bist noch nicht der Mann den Teufel festzuhalten.
In Paris there are two dens, one for thieves, the other for murderers. The den of thieves is the Stock Exchange; the den of murderers is the Courthouse.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!