A Quote by François-René de Chateaubriand

In living literature no person is a competent judge but of works written in his own language. I have expressed my opinion concerning a number of English writers; it is very possible that I may be mistaken, that my admiration and my censure may be equally misplaced, and that my conclusions may appear impertinent and ridiculous on the other side of the Channel.
O Lord, may I never want to look good. O Jesus, may I always read it all: out loud and the very way it should be. May I never look at the other findings until I have come to my own true conclusions: May I care for the least of the young: and become aware of the one poem that each may have written; may I be aware of what each thing is, delighted with form, and wary of the false comparison; may I never use the word "brilliant."
This word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.
He who knows only his own side of the case (argument) knows little of that. His reasons may be good, and no one may have been able to refute them. But if he is equally unable to refute the reasons on the opposite side, if he does not so much as know what they are, he has no ground for preferring either opinion
However unwillingly a person who has a strong opinion may admit the possibility that his opinion may be false, he ought to be moved by the consideration that, however true it may be, if it is not fully, frequently, and fearlessly discussed, it will be held as a dead dogma, not a living truth.
I may be mistaken but it seems to me that a man may be judged by his laugh, and that if at first encounter you like the laugh of a person completely unknown to you, you may say with assurance that he is good.
Prayer simply means a longing of the heart, it is the wish felt, - it may be expressed, or not expressed. It may take the form of human language or it may never be uttered at all; still it is a prayer, if God only hears it in the secret recess of the heart.
So to recap: we may or may not be going to war with Iraq because Saddam may or may not have weapons of mass destruction, which he may or may not use, or pass to other terrorists groups with whom he may or may not have links.
Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.
A work of art rests its merits in traditional qualities. It may constitute a remarkable feat in craftsmanship; it may be a searching study of psychological states; it may be a nostalgic glance backward; it may be any one of an infinite number of concepts, none of which may have any possible bearing upon its degree of newness.
Regarded in isolation, an idea may be quite insignificant, and venturesome in the extreme, but it may acquire importance from an idea which follows it; perhaps, in a certain collocation with other ideas, which may seem equally absurd, it may be capable of furnishing a very serviceable link.
Being by his faith replaced afresh in paradise and created anew, he (the believer)does not need works for his justification, but that he may not be idle, but that he may exercise his own body and preserve it. His works are to be done freely, with the sole object of pleasing God.
I may not be funny. I may not be a singer. I may not be a damn seamstress. I may have diabetes. I may have really bad vision. I may have one leg. I may not know how to read. I may not know who the vice president is. I may technically be an alien of the state. I may have a Zune. I may not know Excel. I may be two 9-year-olds in a trench coat. I may not have full control of my bowels. I may drive a '94 Honda Civic. I may not “get” cameras. I may dye my hair with Hydrogen Peroxide. I may be afraid of trees. I may be on fire right now. But I'm a fierce queen.
The human understanding when it has once adopted an opinion (either as being the received opinion or as being agreeable to itself) draws all things else to support and agree with it. And though there be a greater number and weight of instances to be found on the other side, yet these it either neglects and despises, or else by some distinction sets aside and rejects, in order that by this great and pernicious predetermination the authority of its former conclusions may remain inviolate.
This part of optics, when well understood, shows us how we may make things a very long distance off appear as if placed very close, and large near things appear very small, and how we may make small things placed at a distance appear any size we want, so that it may be possible for us to read the smallest letters at incredible distances, or to count sand, or seed, or any sort or minute objects.
When a mathematician engaged in investigating physical actions and results has arrived at his own conclusions, may they not be expressed in common language as fully, clearly, and definitely as in mathematical formulae? If so, would it not be a great boon to such as well to express them so -- translating them out of their hieroglyphics that we might also work upon them by experiment?
The poorest man may, in his cottage, bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail, its roof may shake; the wind may blow though it; the storm may enter; the rain may enter; but the King of England may not enter; all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!