A Quote by Georg C. Lichtenberg

A donkey appears to me like a horse translated into Dutch. — © Georg C. Lichtenberg
A donkey appears to me like a horse translated into Dutch.
A charity donkey is where you sponsor a donkey in a sanctuary and give them three pounds a month to have some donkey nuts or something.
The surname Grobbelaar is roughly translated in English from original Dutch as 'clumsy,' so I think I was struggling from the start to rid myself of the clown tag that plagued me throughout my career.
There is a story in Zen circles about a man and a horse. The horse is galloping quickly, and it appears that the man on the horse is going somewhere important. Another man standing alongside the road, shouts, «Where are you going?» and the first man replies, «I don't know! Ask the horse!» This is also our story. We are riding a horse, and we don't know where we are going and we can't stop. The horse is our habit energy pulling us along, and we are powerless.
A horse's eye disquiets me: it has an expression of alarm that may at any moment be translated into action.
This one isn’t just any old horse. There’s a nobility in his eye, a regal serenity about him. Does he not personify all that men try to be and never can be? I tell you, my friend, there’s divinity in a horse, and specially in a horse like this. God got it right the day he created them. And to find a horse like this in the middle of this filthy abomination of a war, is for me like finding a butterfly on a dung heap. We don’t belong in the same universe as a creature like this.
I was like 4 years old when I started playing piano, and I was like 10 years old when I saw a documentary on the Dutch MTV about Tiesto, Armin Van Buuren, and all of the Dutch DJs, and it really inspired me.
I like this world. I like drinking champagne. I like not smoking. I like Dutch people speaking Dutch.
The horse respects and obeys man because its large eyes magnify everything, so man appears much larger than the horse itself.
In passing I draw attention to another English expression which often occurs in Dutch texts: "the real world". In Dutch - and I am afraid not in Dutch alone - its usage is almost always a symptom of a violent anti-intellectualism.
As soon as something like Monty Python's 'The Life of Brian' appears with a Muhammad figure as the main lead, directed by an Arabic Theo van Gogh, the controversial late Dutch filmmaker, we will have taken an enormous step forward.
I don't mind when my horse is left at the post. I don't mind when my horse comes up to me in the stands and asks, "Which way do I go?" But when the horse I bet on is at the $2 window betting on another horse in the same race...
On 'Shrek,' Eddie Murphy was locked in as the donkey before we'd even designed the donkey.
My husband is a Dutch television correspondent. He's not taking any job away from an American. Because I don't really think there are any Americans that can speak Dutch and explain American politics to a Dutch audience.
In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.
One of my earliest memories was of seeing horse-drawn buggies with little Amish children peering out at me from the back, their legs dangling as they jabbered in Pennsylvania Dutch, sometimes pointing and giggling at my family following slowly behind them in our car.
I speak a little bit of French and German, but apparently, I'm really bad at Dutch. The pronunciations are quite hard. I tried to say 'hello' in Dutch, and it did not work. People were just like, 'What?'
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!