A Quote by George Orwell
Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
Related Quotes
Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where a short one will do. If it is possible to cut a word out always cut it out. Never use the passive voice where you can use the active. Never use a foreign phrase a scientific word or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
You know, Obama says we can't use the word "terrorism." We can't use the word "foreign." We can't use any of these provocative words that insult them. "Islamic terrorism" is a phrase not permitted to be used by the US government.
When I was quite young I fondly imagined that all foreign languages were codes for English. I thought that "hat," say, was the real and actual name of the thing, but that people in other countries, who obstinately persisted in speaking the code of their forefathers, might use the word "ibu," say, to designate not merely the concept hat, but the English word "hat." I knew only one foreign word, "oui," and since it had three letters as did the word for which it was a code, it seemed, touchingly enough, to confirm my theory.
The word 'aloha,' in foreign use, has taken the place of every English equivalent. It is a greeting, a farewell, thanks, love, goodwill. Aloha looks at you from tidies and illuminations; it meets you on the roads and at house-doors. It is conveyed to you in letters: the air is full of it.
A word about 'plain English.' The phrase certainly shouldn't connote drab and dreary language. Actually, plain English is typically quite interesting to read. It's robust and direct-the opposite of gaudy, pretentious language. You achieve plain English when you use the simplest, most straightforward way of expressing an idea. You can still choose interesting words. But you'll avoid fancy ones that have everyday replacements meaning precisely the same thing.
Never use the word, 'very.' It is the weakest word in the English language; doesn't mean anything. If you feel the urge of 'very' coming on, just write the word, 'damn,' in the place of 'very.' The editor will strike out the word, 'damn,' and you will have a good sentence.
Years later, I learned an English word for the creature that Assef was, a word for which a good Farsi equivalent does not exist: sociopath.
I have a few minor rules for myself but I break them all the time. For example, when translating from Romance languages to English, there is often a choice between a Latinate cognate and a Germanic equivalent. An easy example would be the Portuguese escuridão: English offers both obscurity and dark or darkness, and some translators will tell you the Latinate word is generally reserved for poetic and figurative expressions, while the Germanic word is used for colloquial and idiomatic use.
I don't know why you use a fancy French word like detente when there's a good English phrase for it - cold war.
To use a big word or a foreign word when a small one and a familiar one will answer the same purpose, is a sign of ignorance. Great scholars and writers and polite speakers use simple words.
Physicist is both to my mouth and ears so awkward that I think I shall never use it. The equivalent of three separate sounds of "I" in one word is too much.
Don't use that foreign word 'ideals.' We have that excellent native word 'lies.'
Don't use that foreign word: ideals. We have the excellent native word: lies.
Do not use that foreign word 'ideals.' We have that excellent native word 'lies.'
I think the word 'blog' is an ugly word. I just don't know why people can't use the word 'journal.'
Choose a single, sacred word or phrase that captures something of the flavor of your intimate relationship with God. A word such as Jesus, Abba, Peace, God or a phrase such as "Abba, I belong to you." . . . Without moving your lips, repeat the sacred word inwardly, slowly, and often.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
F. Scott Fitzgerald Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist