A Quote by Guillaume Apollinaire

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure — © Guillaume Apollinaire
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
La mort, mon fils, est un bien pour tous les hommes; elle est la nuit de ce jour inquiet qu'on appelle la vie. Bernstein Death, my son, is a good for all; it is the night of this worrisome day that one calls life.
Je sais la douleur est la noblesse unique O u' ne mordront jamais la terre et les enfers. I know that pain is the one nobility upon which Hell itself cannot encroach.
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là.
For a long time I would go to bed early. [Fr., Longtemps, je me suis couche de bonne heure.]
Je ne crois que les histoires dont les te moins se feraient e gorger. I only believe in histories told by witnesses who would have had their throats slit.
Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois. (I know of morality, it is football that I owe.)
Que pour les malheureux l'heure lentement fuit! How slowly the hours pass to the unhappy.
I am just a poor boy, though my story's seldom told, and I have squandered my resistance, for a pocket full of mumbles, such are promises. All lies in jest, still a man hears what he wants to hear and disregards the rest...la-la-la-la-la-la-la-lala-la-la-la-la...
La volaille est pour la cuisine ce qu'est la toile pour les peintres. Fowls are to the kitchen what his canvas is to the painter.
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je d‚fendrai jusqu'... la mort le droit que vous avez de le dire/ I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it
Fear made the gods; audacity has made kings. [Fr., La crainte fit les dieux; l'audace a fait les rois.]
Men are the cause of women not loving one another. [Fr., Les hommes sont la cause que les femmes ne s'aiment point.]
Ah, bien je prétends que les courbes des quatre areêtes du monument, telles que le calcul les a fournies, donneront une grand impression de force et de beauté. Well, I think the curves of the four pillars of the monument, as the calculations have provided them, give it a great sense of force and beauty.
A look of intelligence is what regularity of features is to women: it is a styule of beauty to which the most vain may aspire. [Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que la regularite des traits est dans les femmes: c'est le genre de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Til that the brighte sonne loste his hewe; For th'orisonte hath reft the sonne his lyght; This is as muche to seye as it was nyght!
Je vis, je meurs; je me br u" le et me noie. I live, I die; I am on fire and I drown.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!