A Quote by Hany Abu-Assad

Politics is different than movies. Politics are controlled by leaders. Leaders of every country have different interests. And they try to explain to their people why they should take one side or the other side. But in the movie its doing the opposite. It allows you to have a Universal Experience. You don't watch it as politics but as a movie. You don't have different reactions all over. It's so universal a language. It's not a political language serving a political agenda. The language of cinema is a world language. With the Hollywood movie, it brings about the same reaction wherever it goes.
Our film society back home is so different from here. Making a movie is universal. Directing a movie is universal; it's a universal language. It's just figuring things out and understanding the codes and how the system of Hollywood compares to that of Norway. We don't even have agents. There's no studio system, no managers.
The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book.
The politics of language and the politics of writing really got to me. I've heard this phrase more than once now: this idea of the poetry wars, or the idea that people within the space of writing are at odds with one another or manipulating language to further one's political stance, manipulating language in ways that really felt dirty to me. All of these things worked their way into and through language for me.
It [making tron: Legacy movie] was everything. I got pulled into a different country, in a different language, and a different society. In a movie, it's a completely different feel. In car design you know you have one year, and you have to go step by step. This is an organized catastrophe.
I think it's about the feeling more than a language. And I think that we and every culture in the world has to keep their own language just to bring something else, something different, and show a different vision of the world, actually. And that's why I'm trying to keep my language.
People who speak different languages, they are watching the movie from our language. So, I think all of us should be proud as nation and as cinema lovers.
Making a movie is universal. Directing a movie is universal; it's a universal language.
The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and it's never the same as written.
Each language has its own take on the world. That's why a translation can never be absolutely exact, and therefore, when you enter another language and speak with its speakers, you become a slightly different person; you learn a different sort of world.
I came from doing Wushu and other martial arts, and then I got into movies, and I had to learn that as well - the language of martial arts movie fighting. It's a different thing; it's a different kind of logic.
I love the best of all the traditions. My discipline is the take-no-prisoners language of good poetry, but a language that actually frees us from prejudice, no matter what religion or political persuasion they are. I try to create a river-like discourse. The river is not political, it's not on your side or against you. It's an invitation into the onward flow.
The price a world language must be prepared to pay is submission to many different kinds of use. The African writer should aim to use English in a way that brings out his message best without altering the language to the extent that its value as a medium of international exchange will be lost. He should aim at fashioning out an English which is at once universal and able to carry his peculiar experience.
God has to speak to each person in their own language, in their own idioms. Take Spanish, Chinese. You can express the same thought, but to different people you have to use a different language. It's the same in religion.
God has to speak to each person in their own language, in their own idioms. Take Spanish, Chinese. You can express the same thought, but to different people you have to use a different language. Its the same in religion.
The British political system and the whole clapped out Westminster architecture, and the language that we use about politics, it's completely unsustainable. You either decide to be part of that transition to do something different. Or you cling to old certainties.
My family was entirely political, all the time, on the left. The opposite of that is not to be political on the right. It's trying not to be - politics is not everything. There's life other than politics. Politics intrudes.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!