A Quote by Haruki Murakami
It is my huge pleasure that my novels are translated into languages that are read among small numbers of people.
Related Quotes
I have read all my novels that were translated into English. Reading my novels is enjoyable because I forget almost all the content in them.
I'm a professor of comparative literature, among other things, so I'm able to read in a couple of other languages, and I understand that not everyone is, not everyone can, although it is quite stunning how many people do read Spanish in the United States, but moving between languages is also extremely helpful.
Rejection is part of the process, so you can't let it crush you. My first three novels never made it into publication, but my fourth, 'Sheltering Rain,' was translated into 11 languages.
Christ desires his mysteries to be published abroad as widely as possible. I would that [the Gospels and the epistles of Paul] were translated into all languages, of all Christian people, and that they might be read and known.
I've read all of Sarah Waters's novels which have been translated into Korean.
People who know and read comics know that there's a huge diversity amongst the types of stories. Nobody ever goes 'how many more of these movies based on novels are there going to be?!'. People laugh at that question and they go novels, there are all different types of novels. But there are all different types of comic books, they just happen to have drawings on the cover!
Of course my books are translated into many languages. I have here, in my home, translations on my shelf of my books into forty-five different languages. Almost none of them I can read. I can read only the English editions. But, I know that a translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano. You can do this. You can do this very successfully on one strict condition: never try to force the piano to produce the sounds of the violin. This will be grotesque. So, different musical instruments provide for different music.
I can read more languages than I speak! I speak French and Italian - not very well, alas, but I can get by. I read German and Spanish. I can read Latin (I did a lot of Latin at school.) I'm afraid I do not speak any African languages, although I can understand a little bit of the Zulu-related languages, but only a tiny bit.
Donald Westlake's Parker novels are among the small number of books I read over and over. Forget all that crap you've been telling yourself about War and Peace and Proust-these are the books you'll want on that desert island.
I read all types of books. I read Christian books, I read black novels, I read religious books. I read stuff like 'Rich Dad, Poor Dad' and 'The Dictator's Handbook' and then I turned around and read science-fiction novels.
Among a people without fellow-feeling, especially if they read and speak different languages, the united public opinion, necessary to the working of the representative government, cannot exist.
I fell in love with words in all languages, and I read everything I could find, particularly myths and legends and histories and archeology and any novels.
Languages exist by arbitrary institutions and conventions among peoples; words, as the dialecticians tell us, do not signify naturally, but at our pleasure.
There are some books that get huge numbers of positive reviews, but reading them satiates people. They say, 'I've read enough now'.
Read. Read. Read. Read. Read great books. Read poetry, history, biography. Read the novels that have stood the test of time. And read closely.
Scientists have established huge numbers of links between particular diseases and snippets of DNA, but in the great majority of cases, this has not yet been translated into treatments that can help cure patients. These treatments will come - tomorrow, or the day after.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
J. R. R. Tolkien Quotes
English
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer