A Quote by Haruki Murakami

I didn't read so much Japanese literature. Because my father was a teacher of Japanese literature, I just wanted to do something else. — © Haruki Murakami
I didn't read so much Japanese literature. Because my father was a teacher of Japanese literature, I just wanted to do something else.
I've been missing Japanese literature so much of late.
As far as I have been able to understand, the Japanese seem to keep things close to the vest. Friendly but remote and polite to the point of being invisible. It is in the music, literature, film and art that the Japanese really seem to express themselves.
There's a long history of anthropomorphic animals in Japanese literature. The so-called 'funny animal scrolls' were the first narratives in Japanese history, and the heroes of many folk tales have animals as their companions.
Playing Japanese characters and being in environments that are Japanese, like a character's apartment or whatever, if you have directors or art directors who just don't know what' s what with Japanese culture, then pretty soon something's just passed through. I've been through many times where I've pointed out the incorrectness of so much of what's been done to a set.
My personal fave is 'The Japanese Wife', because I think I achieved a lot of what I wanted to do. I wanted that Japanese minimalism in the film, which I managed to get somewhat.
The destination of the soul: this is what I, led on by Nils Holgersson, came to seek in the literature of Western Europe. I fervently hope that my pursuit, as a Japanese, of literature and culture will, in some small measure, repay Western Europe for the light it has shed upon the human condition.
I read mostly Irish, African, Japanese, South American, and African writers. You can count on Scandinavian literature for a certain kind of darkness, a modern mythic style.
Once I got into college, I discovered literature - in particular, multicultural literature. I just started to understand the power of story and narrative, and you know, like anyone else, I kind of wanted to do it, too.
If you read literature, you put yourself in somebody else's shoes. You learn from great figures in literature.
I wanted Kimi to be a Japanese record with a Japanese title. I wanted it to be for them. They appreciate things on a different level, and take their art very seriously - that's special if you're an artist.
The method (of learning Japanese) recommended by experts is to be born as a Japanese baby and raised by a Japanese family, in Japan. And even then it's not easy.
If you read Islamic creationist literature, it's pretty much lifted from American evangelical literature.
I was born in Japan and moved to L.A. when I was six, and I grew up with Japanese culture. I was reading manga, and I read 'Death Note' in real time in Japanese.
Literature cannot develop between the categories "permitted"—"not permitted"—"this you can and that you can't." Literature that is not the air of its contemporary society, that dares not warn in time against threatening moral and social dangers, such literature does not deserve the name of literature; it is only a facade. Such literature loses the confidence of its own people, and its published works are used as waste paper instead of being read. -Letter to the Fourth National Congress of Soviet Writers
In theory it was, around now, Literature. Susan hated Literature. She'd much prefer to read a good book.
I've translated a lot of American literature into Japanese, and I think that what makes a good translator is, above all, a feel for language and also a great affection for the work you're translating. If one of those elements is missing the translation won't be worth much.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!