A Quote by Heather O'Neill

On of the reasons that I wanted to study literature was because it exposed everything. Writers looked for secrets that had never been mined. Every writer has to invent their own magical language, in order to describe the indescribable. They might seem to be writing in French, English, or Spanish, but really they were writing in the language of butterflies, crows, and hanged men.
English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.
Probably the best way to describe my writing style is to refer you to "purple prose", which was a tag given to the early mass market magazine writers earning a half cent a word for their fiction. They had to use every adjective, verb and adverb in the English language to add word count to stories in order to feed and support families.
Actually, I've taught creative writing in Turkey, at an English language university, where the students were native Turkish speakers, but they were writing their essays in English, and they were very interesting - even the sense of structure, the conventions of writing, the different styles of writing.
I spent ten years in London; I trained there. But because I started in English, it kind of feels the most natural to me, to act in English, which is a strange thing. My language is Spanish; I grew up in Argentina. I speak to my family in Spanish, but if you were to ask me what language I connect with, it'd be English in some weird way.
I haven't shifted language. I'm writing in English because I like it. I'm a sucker for the language, but the good old poems I'm still writing in Russian.
I don't hate language. I have my own language, but I also enjoy the English language. Obviously, you don't read a lot of literature and not care about language.
There is certainly no one 'type' of writer who deliberately draws on Shakespeare. In fact, there's a strong argument that everyone writing in the English language is influenced by Shakespeare because, to a considerable degree, he shaped that language.
I think there must be something wrong with me as a writer. Because all my friends who are writers find reasons to hate everything about their day. But I just love writing. I love starting the day with language and seeing if I can make something of it.
Sign language is my first language. English and Spanish are my second languages. I learned Spanish from my grandparents, sign language from my parents, and English from television.
When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
It took a pretty drastic moment to shift my thinking towards visual arts. I got to a moment in my writing career when I wasn't trusting the language, I was really not trusting the written language, the English language. How do you work with a material that you don't have trust in? I had to step away from it and find another way of articulating and I had to do it without words.
I've never had a mentor personally of any kind. It feels like, generally, in the writing world or the art world, it's more of a thing in America, because you have writing programs, which we don't have. You have these amazing writers who are teachers. I never did a writing program so I never met a writer until I was published. I guess I can't really explain my compulsion for writing these kind of mentor characters.
Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.
The French just said he was a damned nuisance. Or they would have had they the good fortune to speak English. Instead being French they were forced to say it in their own language.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!