A Quote by Heinrich Boll
For me, at least, much of the German I see and hear sounds stranger than Swedish, a language of which I unfortunately understand very little.
Related Quotes
There are German songs which can make a stranger to the language cry.
The theory of free speech, that truth is so much larger and stranger and more many-sided than we know of, that it is very much better at all costs to hear everyone's account of it, is a theory which has been justified on the whole by experiment, but which remains a very daring and even a very surprising theory. It is really one of the great discoveries of the modern time.
Humans are crude linguists from the moment of birth - and perhaps even in the womb - to the extent at least that we can hear spoken sounds and begin to recognize different combinations of language sounds.
The Swedish language combines the strong manhood of the German with the delicate beauty of the Italian.
I'm German! Actually, I love my countr, ;I love the language. The German language is very special because it is so precise. There is a word for everything. There are so many wonderful words that other languages don't have. It is impressive to have such a rich language, and I love to work in that language.
Today, for a Jew who writes in the German language, it is totally impossible to make a living. In no group do I see as much misery, disappointment, desperation and hopelessness as in Jewish writers who write in German.
Rhythms and sounds are often the first thing I hear and want in a poem, so I can't imagine trying to translate something without at least being able to hear what it sounds like.
You hear sounds and orchestration, it's ... the fastest way, I think, to your emotions, even if you don't understand the language of the song.
Only a handful of Germans in the Reich had the slightest conception of the eternal and merciless struggle for the German language, German schools, and a German way of life. Only today, when the same deplorable misery is forced on many millions of Germans from the Reich, who under foreign rule dream of their common fatherland and strive, amid their longing, at least to preserve their holy right to their mother tongue, do wider circles understand what it means to be forced to fight for one's nationality.
The first song I remember listening to in a language other than German was 'Goldfinger,' by Shirley Bassey. I was seven years old at the time and I had no idea which language it was or who the lady was singing it, but it touched me and I realised that it was the sort of music I liked.
Words reduce reality to something the human mind can grasp, which isn’t very much. Language consists of five basic sounds produced by the vocal cords. They are the vowels a, e, i, o, u. The other sounds are consonants produced by air pressure: s, f, g, and so forth. Do you believe some combination of such basic sounds could ever explain who you are, or the ultimate purpose of the universe, or even what a tree or stone is in its depth?
Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that - I love life. But it is hard, and I have so much - so very much to learn.
Look, nobody is born with a sociology degree, and no one can understand all perspectives. Nobody's going to get it all from the very start. But the Internet at least allows everyone to hear these perspectives at a much faster rate than if we had to do it without it.
What works in a story is very different than what works in cinema. For example, dialogue in books: If you translate it too faithfully, it sounds a little stilted, because we often don't speak the way we speak in novels. Oral language is much punchier, shorter sentences.
The Swedish he knew was mostly from Bergman films. He had learned it as a college student, matching the subtitles to the sounds. In Swedish, he could only converse on the darkest of subjects.
In the world I am
Always a stranger
I do not understand its language
It does not understand my silence
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer