A Quote by Honore de Balzac

The fashions we call English in Paris are French in London, and vice versa. Franco-British hostility vanishes when it comes to questions of words and clothing. God save the King is a tune composed by Lully for a chorus in a play by Racine.

Honore de Balzac

Quote Topics

British Call Chorus Clothing Composed English Fashions Franco French God Hostility King London Paris Play Questions Save Tune Versa Vice Vice Versa Words

Quote Author

Honore de Balzac
French - Novelist
May 20, 1799 - August 18, 1850

It's a complicated process being so bilingual. Sometimes it's a mere word or sentence that comes to me, if I'm writing the book in English, in French. It's not always easy to deal with. Sometimes even during an interview somebody can ask me a question in English that I want to answer in French and vice versa - that's the story of my life!

Tatiana de Rosnay

English is really free for me; there's no limits to the music and the imagination. And French, it's just I live in Paris, and it's really a poetic language where you can really play with words.

Yael Naim

After the French Revolution, the world money power shifted from Paris to London. For three generations, the British maintained an old-fashioned colonial empire, as well as a modern empire based on London's primacy in the money markets.

Gore Vidal

It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand.

Fredrik Bajer

I felt very special in Paris, more special than I felt in London. I love London for different reasons. I've always been close to London, being English. But somehow there's something special about living as an Englishwoman in Paris.

Charlotte Rampling

I felt very special in Paris, more special than I felt in London. I love London for different reasons. I've always been close to London, being English. But somehow, there's something special about living as an Englishwoman in Paris.

Charlotte Rampling

In the past, people couldn't place me. They thought that I was Danish or English or French. They never got that I am Italian. I'm not typical, maybe because my visual education was very mixed. There was a lot of London in my aesthetic: The Face, i-D, British music, and a lot of British fashion . . . But I really enjoy this contrast.

Italo Zucchelli

I enjoy the mental gymnastics that go along with matching voice to picture and vice versa and trying to accent the action as opposed to provide all of the action through my words. And that's really what play-by-play is.

Joe Buck

I started in radio. I enjoy the mental gymnastics that go along with matching voice to picture and vice versa and trying to accent the action as opposed to provide all of the action through my words. And that's really what play-by-play is.

Joe Buck

I think London, New York, Paris, Milan, any big city has its own fashion. I don't know why they make such a big thing of Paris. I think maybe it comes from French New Wave films portraying the French girl as very feminine.

Josephine de La Baume

I never dream in French, but certain French words seem better or more fun than English words - like 'pois chiches' for chick peas!

Lydia Davis

That's acting for you. 'White Queen' has English playing Welsh and vice versa.

Aneurin Barnard

I have to admit, I am aware of my Latin roots now. In the past, people couldn't place me. They thought that I was Danish or English or French. They never got that I am Italian. I'm not typical, maybe because my visual education was very mixed. There was a lot of London in my aesthetic: The Face, i-D, British music, and a lot of British fashion . . . But I really enjoy this contrast. I can go from Lady Gaga to Brian Eno in a split second.

Italo Zucchelli

To have one's mother-in-law in the country when one lives in Paris, and vice versa, is one of those strokes of luck that one encounters only too rarely.

Honore de Balzac

In Paris, we call the people who make clothing 'couturiers' - they develop new clothing items - but actually, the work of designing is to make something that works in real life.