A Quote by Honore de Balzac

Le coeur d'une me'  re est un ab|"me au fond duquel se trouve toujours un pardon. A mother'sheart isanabyss atthebottomof whichthere is always forgiveness. — © Honore de Balzac
Le coeur d'une me' re est un ab|"me au fond duquel se trouve toujours un pardon. A mother'sheart isanabyss atthebottomof whichthere is always forgiveness.
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own. [Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
L'homme est ne pour la socie te ; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille affections ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Man is born to live in society: separate him, isolate him, and his ideas disintegrate, his character changes, a thousand ridiculous affectations rise up in his heart; extreme thoughts take hold in his mind, like the brambles in a wild field.
"Le génie n'est qu'une longue patience", a dit Buffon. Cela est bien incomplet. Le génie, c'est l'impatience dans les idées et la patience dans les faits : une imagination vive et un jugement calme; quelque chose comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. "Genius is just enduring patience," said Buffon. This is far from complete. Genius is impatience in ideas and patience with the facts: a lively imagination and a calm judgment, rather like a liquid boiling in a cup that remains cold.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le complique . Truth is too simple; it must always be arrived at in a complicated manner.
There is a period of life when we go back as we advance. [Fr., Il est un terme de la vie au-dela duquel en retrograde en avancant.]
The beginning and the end of love are both marked by embarrassment when the two find themselves alone. [Fr., Le commencement et le declin de l'amour se font sentir par l'embarras ou l'on est de se trouver seuls.]
Religion is not simply a theory, it is a higher life, of which morality is an integral part - a life devoted to the worship of the good and the true, for God, the absolute, is the supreme source of all perfection" ("La religion n'et pas une smple théorie, elle est une vie supérieure, dont la moralité fait partie intégrante - une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l'absolu est la source de toute perfection", Fr.)
Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot. (My life is an enigma, of which your name is the word.)
C'este donc par l'étude des mathématiques, et seulement par elle, que l'on peut se faire une idée juste et approfondie de ce que c'est qu'une science.
It's quite simple: One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes. [Fr., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.]
Vivre est un maladie dont le sommeil nous soulage toutes les 16 heures. C'est un pallatif. La mort est le remede.
L'on a beau se cacher a' soi-me" me, l'on aime toujours. We vainly conceal from ourselves the fact that we are always in love.
A blue-stocking is the scourge of her husband, children, friends, servants, and every one. [Fr., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
Quand notre coeur a fait une fois sa vendange, Vivre est un mal. Once our heart has been harvested once, Life becomes miserable.
Un homme n'est rien d'autre qu'une se rie d'entreprises. A man is no other than a series of undertakings.
Photographier: c'est mettre sur la meme ligne de mire la tete, l'oeil et le coeur.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!