A Quote by Ilan Stavans

If a writer doesn't do anything but give a new word to his language and, from there, maybe to other languages, I think that writer redefines the world. — © Ilan Stavans
If a writer doesn't do anything but give a new word to his language and, from there, maybe to other languages, I think that writer redefines the world.
Every sentence has a truth waiting at the end of it and the writer learns how to know it when he finally gets there. On one level this truth is the swing of the sentence, the beat and poise, but down deeper it's the integrity of the writer as he matches with the language. I've always seen myself in sentences. I begin to recognize myself, word by word, as I work through a sentence. The language of my books has shaped me as a man. There's a moral force in a sentence when it comes out right. It speaks the writer's will to live.
Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.
The writer walks out of his workroom in a daze. He wants a drink. He needs it. It happens to be a fact that nearly every writer of fiction in the world drinks more whisky than is good for him. He does it to give himself faith hope and courage. A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that I am sure is why he does it.
I don't believe a poet has a better hold on truth or morality than a fiction writer has. And I don't think a fiction writer has anything over a journalist. It's all about the good word, properly inserted.
It's akin to style, what I'm talking about, but it isn't style alone. It is the writer's particular and unmistakable signature on everything he writes. It is his world and no other. This is one of the things that distinguishes one writer from another. Not talent. There's plenty of that around. But a writer who has some special way of looking at things and who gives artistic expression to that way of looking: that writer may be around for a time.
I am a writer, I deal in words. There is no word that should stay in word jail, every word is completely free. There is no word that is worse than another word. It's all language, it's all communication.
Writing is a lonely job. Even if a writer socializes regularly, when he gets down to the real business of his life, it is he and his type writer or word processor. No one else is or can be involved in the matter.
If you find yourself imitating another writer, that doesn't have to be a bad thing, especially if you are a young or a new writer. However, you should be conscious of exactly how you are imitating him - word choice, sentence structure, motifs? - and think about why you're doing it.
The final lesson a writer learns is that everything can nourish the writer. The dictionary, a new word, a voyage, an encounter, a talk on the street, a book, a phrase learned.
I think reading is a gift. It was a gift that was given to me as a child by many people, and now as an adult and a writer, I'm trying to give a little of it back to others. It's one of the greatest pleasures I know." Ann M. Martin "Never write anything that does not give you great pleasure. Emotion is easily transferred from the writer to the reader.
A writer has a difficult fate, but a Jewish writer has an especially difficult fate. His soul is torn; he lives on two streets with three languages. It is a misfortune to live on this sort of 'border,' and that is what I have experienced.
Oh, I love labels, as long as they are numerous. I'm an American writer. I'm a Nigerian writer. I'm a Nigerian American writer. I'm an African writer. I'm a Yoruba writer. I'm an African American writer. I'm a writer who's been strongly influenced by European precedents. I'm a writer who feels very close to literary practice in India - which I go to quite often - and to writers over there.
Big Stephen King fan. I think he's dismissed often as a hack probably because of his prolific body of work, but he's anything but. I think he's a terrific writer. And not just a genre writer; he really approaches a number of complexities in everything he writes. So I'm a huge fan.
Every writer, by the way he uses the language, reveals something of his spirit, his habits, his capacities, his bias....Avoid the elaborate, the pretentious, the coy, and the cute. Do not be tempted by a twenty-dollar word when there is a ten-center handy, ready and able.
I am a writer and the greatest compliment I can get is to know that I've contributed language to the culture, that I've defined something, given it a name. So I think that is one of the great things a writer can do.
Language is the writer's only tool - we really don't have anything else - but our language contains within it our entire experience of the world.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!