A Quote by Ismail Merchant
A few words of Hindi appear here or there, but it's all Urdu. I feel that if the popular culture, which is what Hindi films are, uses Urdu, it's not going to diminish.
Related Quotes
During the making of 'Abdullah' I asked the assistant director to teach me Hindi; he taught me to read the script too. He also taught me Urdu. Now I can sign autographs in Hindi, Urdu and can write my name in Tamil.
I speak Hindi fluently because my mother speaks only in Hindi and Urdu.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
I can manage in six languages - Marathi and Gujarati, in addition to Urdu, Hindi, Punjabi and Bangla.
I used to do a lot of plays in English, Hindi, and Urdu. I wanted to be an actor since I was three and a half.
Given a chance, I would love to host a television show as I have good communication skills and am fluent in Hindi, English and Urdu.
I have translated Bengali poets such as Subhash Mukhopadhyay and Sunil Gangopadhyay before. These were published by Hindi and Urdu magazines. But to take on Tagore's work is no easy task.
My father was a very special human being. He was brilliant in academics, sports and the arts. He wrote, performed and directed plays in English and Hindi/Urdu at his regiment.
When I write a poem, I do not have to worry about using a higher Urdu vocabulary because I know the reader knows Urdu well.
When I was offered 'Abhijaan,' I didn't know any Bengali. But Satyajit Ray insisted, saying my character spoke a mixture of Bhojpuri, Hindi, Urdu and Bengali. I agreed only because he had faith in me.
I remember breaking the news to both my parents that I wanted to be a director, and they both looked very doubtful. They didn't know what a closet Hindi film buff I was. I used to dance to old Hindi films songs on the sly, so my decision to be a part of Hindi cinema was shocking even for my parents.
Of course you cannot compare my Hindi with a Hindi-speaking person, but I am confident enough to hold a conversation in mixed Hindi-English.
Dubbing for myself in Hindi is a big task. I know Hindi. I can read and write Hindi, but I dont normally speak the language, and that is very important.
I watch a lot of Hindi films. I live in Hyderabad, where 60 per cent of the people speak Hindi.
I'm not a television anchor for a Hindi channel or a radio jockey. So I may not be able to have a spontaneous conversation in Hindi. I'm a Bollywood actress, and I can certainly speak my dialogue in Hindi.
Among the various vernaculars that are spoken in different parts of India, there is one that stands out strongly from the rest, as that which is most widely known. It is Hindi. A man who knows Hindi can travel over India and find everywhere Hindi-speaking people.
Related Authors
Declan Donnelly Quotes
English
Producer
Ekta Kapoor Quotes
Indian
Producer
Gauri Khan Quotes
Indian
Producer
J. Michael Straczynski Quotes
American
Producer
James Wan Quotes
Australian
Producer
Jason Blum Quotes
American
Producer
Jimmy Iovine Quotes
American
Producer
Julie Plec Quotes
American
Producer
Noah Hawley Quotes
American
Producer
Noel Edmonds Quotes
English
Producer
Paul Heyman Quotes
American
Producer
Roger Ross Williams Quotes
American
Producer
Samuel Goldwyn Quotes
American
Producer
Shonda Rhimes Quotes
American
Producer
Travis Knight Quotes
American
Producer
Troy Carter Quotes
American
Producer