A Quote by J. L. Austin
However well equipped our language, it can never be forearmed against all possible cases that may arise and call for description: fact is richer than diction.
Related Quotes
Fact is richer than diction.
This word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.
However incompatible the spirit of Jesus and armed force may be, and however unpleasant it may be to acknowledge the fact, as a matter of plain history the latter has often made it possible for the former to survive.
We established however some, although not all its [self-government] important principles . The constitutions of most of our States assert, that all power is inherent in the people; that they may exercise it by themselves, in all cases to which they think themselves competent, (as in electing their functionaries executive and legislative, and deciding by a jury of themselves, in all judiciary cases in which any fact is involved,) or they may act by representatives, freely and equally chosen; that it is their right and duty to be at all times armed.
The world is richer than it is possible to express in any single language.
While in some cases the damage already done may well be irreversible, in many other cases it can still be halted. It is necessary, however, that the entire human community - individuals, States and international bodies - take seriously the responsibility that is theirs.
However virile the English language may be, it can never become the language of the masses of India.
It is better to do one's own duty, however defective it may be, than to follow the duty of another, however well one may perform it. He who does his duty as his own nature reveals it, never sins.
Any fact facing us, however difficult, even seemingly hopeless, is not so important as our attitude toward that fact. How you think about a fact may defeat you before you ever do anything about it. You may permit a fact to overwhelm you mentally before you deal with it actually. On the other hand, a confident and optimistic thought pattern can overcome or modify the fact altogether.
People are said to believe in God, or to disbelieve in Adam and Eve. But in such cases what is believed or disbelieved is that there is an entity answering a certain description. This, which can be believed or disbelieved is quite different from the actual entity (if any) which does answer the description. Thus the matter of belief is, in all cases, different in kind from the matter of sensation or presentation, and error is in no way analogous to hallucination. A hallucination is a fact, not an error; what is erroneous is a judgment based upon it.
God made sin possible just as he made all lying wonders possible, but he never made it a fact, never set anything in his plan to harmonize with it. Therefore it enters the world as a forbidden fact against everything that God has ordained.
So far no one had had enough courage and intelligence to reveal me to my dear Germans. My problems are new, my psychological horizon frighteningly comprehensive, my language bold and clear; there may well be no books written in German which are richer in ideas and more independent than mine.
However weak we are, however poor, however little our faith, or however small our grace may be, our names are still written on His heart; nor shall we lose our share in Jesus' love.
But we were born of risen apes, not fallen angels, and the apes were armed killers besides. And so what shall we wonder at? Our murders and massacres and missiles, and our irreconcilable regiments? Or our treaties whatever they may be worth; our symphonies however seldom they may be played; our peaceful acres, however frequently they may be converted into battlefields; our dreams however rarely they may be accomplished. The miracle of man is not how far he has sunk but how magnificently he has risen. We are known among the stars by our poems, not our corpses.
The proper role of government, however, is that of partner with the farmer -- never his master. By every possible means we must develop and promote that partnership -- to the end that agriculture may continue to be a sound, enduring foundation for our economy and that farm living may be a profitable and satisfying experience.
If you string together a set of speeches expressive of character, and well finished in point and diction and thought, you will not produce the essential tragic effect nearly so well as with a play which, however deficient in these respects, yet has a plot and artistically constructed incidents.
Related Authors
Alan Watts Quotes
English
Philosopher
Albert Camus Quotes
French
Philosopher
Aristotle Quotes
Greek
Philosopher
Arthur Schopenhauer Quotes
German
Philosopher
Blaise Pascal Quotes
French
Philosopher
Confucius Quotes
Chinese
Philosopher
Francis Bacon Quotes
English
Philosopher
Friedrich Nietzsche Quotes
German
Philosopher
Jiddu Krishnamurti Quotes
Indian
Philosopher
Laozi Quotes
Chinese
Philosopher
Michel de Montaigne Quotes
French
Philosopher
Plato Quotes
Greek
Philosopher
Ralph Waldo Emerson Quotes
American
Philosopher
Seneca the Younger Quotes
Roman
Philosopher
Thomas Carlyle Quotes
Scottish
Philosopher
William James Quotes
American
Philosopher