A Quote by James Buchan
Is there any purpose to translating poetry? A poem does not contain information of importance, like a signpost or a warning notice.
Related Quotes
Some of my pictures are poem-like in the sense that they are very condensed, haiku-lik. There are others that, if they were poetry, would be more like Ezra Pound. There is a lot of information in most of my pictures, but not the kind of information you see in documentary photography. There is emotional information in my photographs.
Poetry teaches us things that cannot be learned in prose, such as certain kinds of irony or the importance of the unsaid. The most important element of any poem is the part that is left unsaid. So the poetry frames the experience that lies beyond naming.
If we take in our hand any volume; of divinity or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number? No. Does it contain any experimental reasoning concerning matter of fact and existence? No. Commit it then to the flames: for it can contain nothing but sophistry and illusion.
It is worthwhile adding that the power of the poem to teach not only sensibilities and the subtle movements of the spirit but knowledge, real lasting felt knowledge, is going mostly unnoticed among our scholars. The body of knowledge locked into and releasable from poetry can replace practically any university in the Republic. First things first, then: the primal importance of a poem is what it can add to the individual mind.Poetry is the voice of a poet at its birth, and the voice of a people in its ultimate fulfillment as a successful and useful work of art.
I write the occasional poem. I think my dabbling in poetry makes me better at screenplays. Poetry teaches the value of condensing, the importance of talking in a few words.
Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.
A poem in form still has to have voice, gesture, a sense of discovery, a metaphoric connection, as any poetry does.
You can publish a poem you think is a very important poem, and you don't hear a word from anyone. [...] You can publish a book of poetry by dropping it off a cliff and waiting to hear an echo. Quite often, you'll never hear a thing. So doing that, using older work, puts it in a context, and that sort of forces the reader to realize what its importance is-if it has any. Everything needs a context. You're not going to recognize a poet unless you have a context.
That's one of those questions that would just love to have a pat answer. You know, poetry's job is to make us feel good. Poetry exists to allow us to express our innermost feelings. There isn't one role for poetry in society. There are many roles for poetry. I wrote a poem to seduce my wife. I wrote a poem when I asked her to marry me. Poetry got me laid. Poetry got me married.
I keep feeling that there isn't one poem being written by any one of us - or a book or anything like that. The whole life of us writers, the whole product I guess I mean, is the one long poem - a community effort if you will. It's all the same poem. It doesn't belong to any one writer - it's God's poem perhaps. Or God's people's poem.
I think of mythology as the homeland of the muses, the inspirers of art, the inspirers of poetry. To see life as a poem and yourself participating in a poem is what the myth does for you.
As far as I can tell, writing the essays didn't change the way I wrote poetry. Although the essays contain scattered passages that might be called lyrical, they often contain closed statements of what is only suggested in the poetry.
Poetry is like a portrait of a moment or person, and the poem is almost like looking at a photograph; it slaps you in the face and kisses you at the same time. Nothing else does that, with that brevity. Songs try to do it, but that's three minutes. A poem, you read it and it kind of changes your life and you don't know how it happened and you can never forget it. It's like the best song lyric, the best line from a film-everything in the world that's short and great put together.
Often when I write poetry I don't quite know what I'm saying myself. I mean, I can't restate the poem. The meaning of the poem is the poem.
Traditionally poetry is written in lines. But the prose poem is the kind of poem that isn't written in lines. It is lyrical prose that uses the tricks of poetry, such as dense imagery. This is a big topic of debate in poetry land. There's no perfect definition.
The idea of how to read a poem is based on the idea that poetry needs you as a reader. That the experience of poetry, the meaning in poetry is a kind of circuit that takes place between a poet, a poem and a reader and that meaning doesn't exist or in here in poems alone.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist