A Quote by James Wan

Language-wise, my mom and dad's dialect, they're pretty obscure. It's Chinese, but not your traditional Chinese, like Cantonese or Mandarin. It wasn't something that I got to use very much growing up. We eventually just spoke English around the house.
Until the age of five, my parents spoke to me in Chinese or a combination of Chinese and English, but they didn't force me to speak Mandarin. In retrospect, this was sad, because they believed that my chance of doing well in America hinged on my fluency in English. Later, as an adult, I wanted to learn Chinese.
Cantonese, which has up to nine tones as opposed to the five in Mandarin, is much more versatile and one of the richest dialects in Chinese.
I use Mandarin, Korean and English on a daily basis and usually only use Cantonese when I'm speaking with my relatives. I don't think it's very difficult for me to switch between each language because I've been doing it for so long.
My mom was a house mom when we were growing up, and that's all I knew about her. I had a really big disconnect with her because she only spoke Chinese. Her English isn't good at all. Being a typical second-generation, you have the basic stuff, but I never had a deep conversation with her.
I grew up bilingual, I grew up speaking Chinese in the home, Mandarin Chinese with my parents, and I learned English because I was born and raised in the U.S. That really gave me an edge. I understand that, from the experts, if you grew up bilingual, your brain kind of gets wired to accept a new language. It was a very serious deal because not only did I have to learn Russian to a high degree in order to function as a necessary member of the crew, but also I knew that the Russians that came over that made an effort and had some success in learning English, those were the folks we trusted.
My parents are European immigrants. And I think as Europeans there are so many languages in close proximity that it's part of the culture to try to learn at least one other language. So my parents really encourage it in the house. Chinese would be really great to learn - like Mandarin or Cantonese. Portuguese would be incredible.
Chinese Americans, when you try to understand what things in you are Chinese, how do you separate what is peculiar to childhood, to poverty, insanities, one family, your mother who marked your growing with stories, from what is Chinese? What is Chinese tradition and what is the movies?
I spent some time at a university for traditional Chinese medicine. There's a resurgence of people eating according to traditional Chinese medicine. So our challenge is, How do you marry traditional Chinese medicine with PepsiCo's products?
You may be right in believing that if you study hard, one day you might become fluent in English. But you will still look Chinese, and when people meet you, they’ll see a Chinese girl no matter how well you speak English. You’ll always be expected to know Chinese, and if you don’t, I’m afraid they will not respect you as much.
My children were educated in what were then Chinese schools, and they learned English as a subject. But they made up when they went to English-language universities. So they didn't lose out. They had a basic set of traditional Confucian values. Not my grandchildren.
There's inherent cultural imbalance whenever you're translating from Chinese to English. Educated Chinese readers are expected not only to know about all the Chinese references - history, language, culture, all this stuff - but to be well-versed in Western references as well.
Growing up was very interesting for me. If you were Haitian, people just automatically assumed that English was a second language. So they had a special class for my brother and I, but we spoke proper English.
If you watch a Chinese movie with subtitles, it's just like watching an Arabic movie with Chinese subtitles. That explains why you can't take Chinese language movies and expect them to go abroad.
I am Chinese. I speak fluent Mandarin. And I go, 'Man, it's about time a Chinese person could step up to a Hollywood screen, and international screen, and help save the world.'
There are photographers who push for war because they make stories. They search for a Chinese who has a more Chinese are than the others and they end up finding one. They have him take a typically Chinese pose and surround him with chinoiseries. What have they captured on their film? A Chinese? Definitely not: the idea of the Chinese.
My father was also a painter - actually, a traditional Chinese painter. His personality is pretty timid and cautious. Like him, I was growing up as a cautious kid.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!