A Quote by Jean Anthelme Brillat-Savarin

When I need a word and do not find it in French, I select it from other tongues, and the reader has either to understand or translate me. Such is my fate. — © Jean Anthelme Brillat-Savarin
When I need a word and do not find it in French, I select it from other tongues, and the reader has either to understand or translate me. Such is my fate.
But, reader, there is no comfort in the word "farewell," even if you say it in French. "Farewell" is a word that,in any language, is full of sorrow. It is a word that promises absolutely nothing.
I was just praying quietly in tongues and I found that a really helpful way to pray. There are other times when I use the gift when I really feel I don't know what to pray or how to pray. I know what I feel but I just can't quite put it in to words, and I use that, I find it a helpful gift. I don't think you need to speak in tongues, I don't think all Christians do speak in tongues, nobody has to speak in tongues, nobody's forced to, but if somebody wants to I think it's a good gift.
It is almost impossible to translate verbally and well at the same time; for the Latin (a most severe and compendious language) often expresses that in one word which either the barbarity or the narrowness of modern tongues cannot supply in more. ...But since every language is so full of its own proprieties that what is beautiful in one is often barbarous, nay, sometimes nonsense, in another, it would be unreasonable to limit a translator to the narrow compass of his author's words; it is enough if he choose out some expression which does not vitiate the sense.
You have choice. You can select joy over despair. You can select happiness over tears. You can select action over apathy. You can select growth over stagnation. You can select you. And you can select life. And it's time that people tell you you're not at the mercy of forces greater than yourself. You are, indeed, the greatest force for you.
The word 'feminist' is a word that discriminates, and I'm not into that. I don't think there has to be a separation in life in anything. [...] Labels are for other people to understand us, so for me, I know how I feel and I don't need to call myself a 'feminist' or 'not a feminist' because I know what my truth is.
Trivikram garu is my inspiration to learn Telugu. When I made my debut I didn't understand a single word, even when people around me would be talking. Trivikram garu used to translate for me.
I'm not the greatest reader. I feel like I have a bit of dyslexia or something, and that's probably why I became a filmmaker. I have the need to communicate, the need to tell stories; and the need to understand stories led me to movies.
I wouldn't exclude writing another song in German, but I don't want to translate songs anymore. We used to sit down and literally translate every song word for word - it was very technical, and the songs would lose so much along the way.
One must always say every word with consideration, and should not say what one does not wish to happen. Those who do not understand the value of suggestion walk after their own fate with a whip in their hand, and those who understand its value and control their word and use it rightly, they are a bliss to themselves and a source of happiness to others.
We need French chaplains and imams, French-speaking, who learn French, who love France. And who adhere to its values. And also French financing.
If you use a colloquialism or a slang word or phrase, simply use it; do not draw attention to it by enclosing it in quotation marks. To do so is to put on airs, as though you were inviting the reader to join you in a select society of those who know better.
In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.
When I was 16 my dad taught me to drive too. Furiously. Unable to understand why I couldn't already do it - for driving, to him, was innate in the human. It was what separated us from the apes. And from the French, who weren't much good at it either.
We need a generation of net neutrality voters. People now really understand what's at stake, and we need to translate millions of comments to the FCC into millions of votes in the midterm.
We understand U.S. position, but we have to find a way to make trade translate into better jobs in North America.
I would go to the European institutions, I would demand for the French people four sovereignties: territorial - our borders; monetary and budgetary; economic; and legislative. Either the European Union says yes to me, or they would say no, and I would say to the French, there is no only other solution but to leave the E.U.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!