A Quote by Jean de la Bruyere
The favor of princes does not preclude the existence of merit, and yet does not prove that it exists.
[Fr., La faveur des princes n'exclut pas le merite, et ne le suppose pas aussi.]
Related Quotes
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les choses du dehors. Il est dans le labyrinthe aussi. The reader [as well as the main character] does not view the work from outside. He too is in the labyrinth.
A lui la foi, a' elle le doute, a' elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? For him, faith; for her, doubt and for her theheavier load: does not the woman always suffer for both?
Whoever did not live in the years neighboring 1789 does not know what the pleasure of living means.
[Fr., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
Le public ne sait pas toujours de sirer le vrai. Thepublicdoesnot alwaysknowhow todesirethetruth.
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je d‚fendrai jusqu'... la mort le droit que vous avez de le dire/ I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it
It is not wise to be wiser than is necessary.
[Fr., Ce n'est pas etre sage
D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Quand celui à qui l'on parle ne comprend pas et celui qui parle ne se comprend pas, c'est de la métaphysique When he to whom a person speaks does not understand, and he who speaks does not understand himself, that is metaphysics.
The opposite of what is noised about concerning men and things is often the truth.
[Fr., Le contraire des bruits qui courent des affaires ou des personnes est souvent la verite.]
At times truth may not seem probable.
[Fr., Le vrai peut quelquefois n'etre pas vraisemblable.]
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a' l'inventer puisqu'il existe de j a' en chacun de nous, mais a' le traduire. To write the essential book, the only true book, a great writerdoesnot needto invent becausethebook already exists inside each one of us and merely needs translation.
The world is woman's book.
[Fr., Le monde est le livre des femmes.]
Does anyone know where these gondolas of Paris come from?
[Fr., Ne sait on pas ou viennent ces gondoles Parisiennes?]
The dress does not make the monk.
[Fr., L'habit ne fait le moine.]
On ne na|"t pas femme: on le devient. One is not born a woman: one becomes a woman.
The antagonism between nationalities will lose all its acuteness on the day when neither the iniquitous tendency to oppression and domination, nor the perpetual danger of the threatening preparations for war will exist. ("L'antagonisme entre les nationalités perdra toute son acuité le jour où n'existera plus la tendance inique à l'oppression et à la domination, ni le perpétuel danger des menaçants préparatifs de guerre. », Fr. ")
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own.
[Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
Related Authors
Alan Watts Quotes
English
Philosopher
Albert Camus Quotes
French
Philosopher
Aristotle Quotes
Greek
Philosopher
Arthur Schopenhauer Quotes
German
Philosopher
Blaise Pascal Quotes
French
Philosopher
Confucius Quotes
Chinese
Philosopher
Francis Bacon Quotes
English
Philosopher
Friedrich Nietzsche Quotes
German
Philosopher
Jiddu Krishnamurti Quotes
Indian
Philosopher
Laozi Quotes
Chinese
Philosopher
Michel de Montaigne Quotes
French
Philosopher
Plato Quotes
Greek
Philosopher
Ralph Waldo Emerson Quotes
American
Philosopher
Seneca the Younger Quotes
Roman
Philosopher
Thomas Carlyle Quotes
Scottish
Philosopher
William James Quotes
American
Philosopher