A Quote by Jean-Jacques Rousseau

A blue-stocking is the scourge of her husband, children, friends, servants, and every one. [Fr., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
L'homme est ne pour la socie te ; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille affections ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Man is born to live in society: separate him, isolate him, and his ideas disintegrate, his character changes, a thousand ridiculous affectations rise up in his heart; extreme thoughts take hold in his mind, like the brambles in a wild field.
The world is woman's book. [Fr., Le monde est le livre des femmes.]
Ainsi que la vertu, le crime a ses degre s. Crime, like virtue, has its degrees.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point. French. Pascal. The heart has its reasons, whereof reason knows nothing.
En ge ne ral, plus un peuple est civilise , poli, moins ses moeurs sont poe tiques; tout s'affaiblit en s'adoucissant. Ingeneral, themore civilized and refinedthepeople, the less poetic are its morals; everything weakens as it mellows.
L'alpiniste est un homme qui conduit son corps là où, un jour, ses yeux ont regardé. Et qui revient.
But one always returns to one's first loves. [Fr., Mais on revient toujours A ses premieres amours.]
That dog is mine said those poor children; that place in the sun is mine; such is the beginning and type of usurpation throughout the earth. [Fr., Ce chien est a moi, disaient ces pauvres enfants; c'est la ma place au soleil. Voila le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.]
By speaking of our misfortunes we often relieve them. [Fr., A raconter ses maux souvent on les soulage.]
Le mensonge et les vers de tout temps sont amis. Lies and literature have always been friends.
A good saying often runs the risk of being thrown away when quoted as the speaker's own. [Fr., C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien.]
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own. [Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
A lui la foi, a' elle le doute, a' elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? For him, faith; for her, doubt and for her theheavier load: does not the woman always suffer for both?
Vivre est un maladie dont le sommeil nous soulage toutes les 16 heures. C'est un pallatif. La mort est le remede.
L'homme qui a un peu use ses e motions est plus presse de plaire que d'aimer. The person who has used his emotions even a little is more anxious to please than to love.
"Le génie n'est qu'une longue patience", a dit Buffon. Cela est bien incomplet. Le génie, c'est l'impatience dans les idées et la patience dans les faits : une imagination vive et un jugement calme; quelque chose comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. "Genius is just enduring patience," said Buffon. This is far from complete. Genius is impatience in ideas and patience with the facts: a lively imagination and a calm judgment, rather like a liquid boiling in a cup that remains cold.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!