A Quote by Jessie Reyez

To be blunt, I feel like lyricism in Spanish is of a different quality than English. You can get really poetic in Spanish, but I feel like if you do that in English, you risk sounding cheesy. In Spanish, it's never that. It's always this deep, passionate, beautiful imagery; it's painted different, a different color.
I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.
When you sing in English and Spanish, it's two completely different forms of expression and... even the people who don't speak Spanish love to hear me sing in Spanish.
In Spanish, I record a lot of single-voice tracks, and in English, I 'stack' a lot of voices, so it's very different, and I think I got so used to recording in Spanish for six years that it was really refreshing and challenging to get in and record 'Double Vision' in English.
I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English.
I grew up having two different perspectives - one in English, one in Spanish. Two different cultures, very different - but I think that, to me, it's one. I'm just as American as I feel Latin.
My worst decision was not learning Spanish yet. I think it would really help my business if I could do some of my singles in Spanish or a Spanish/English mix.
We all need to stomp out balkanization. No Spanish radio stations, no Spanish billboards, no Spanish TV stations, no Spanish newspapers. This is America, speak English.
The fact is I do feel very Spanish, like when I'm talking to my wife and daughter in Spanish at two in the afternoon. I even think in Spanish when I get angry!
Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I do toward the hard sounds and rhythms that come out of the Anglo-Saxon roots of English.
You never know what little idea or joke, what flame flickering really quickly, will become a song. That first idea, it can come any time. If it's in Spanish, you go on in Spanish. If it's in French, French. If it's in English, English. Or Portuguese. I'll try to do my best. I like Italian, though I don't speak it much.
I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I wish that I spoke more languages than I do.
I failed world geography, civics, Spanish and English. And when you fail Spanish and English, they do not consider you bilingual. They may call you bi-ignorant because you can't speak any language.
It's easier for me to act in Spanish, but as soon as I get the lines in English and I know them by heart, it becomes really easy. You don't have to worry about the language anymore. It just takes more time. In Spanish, I can learn lines in 10 minutes. In English, it's going to take an hour.
What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the way I read in English.
I like languages. I like working on different accents. I speak English, French and Spanish. I'd love to learn more but I think, as you get older, your brain is a bit slower.
I speak English and Spanish. I write in Spanish; my books are published in English.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!